Radijo Kaktus / WEBRADIO oe1campus
29.1.2010, 20:00 & 30.1., 20:30 & 1.2, 11:00 orenge (on demand/mp3)

„Amen na kamaha, kaj le Romane tschaven ojs obkektscha esbe te len, taj andar objektscha subjektscha te keren. O kipi den jek dikipe rikatar le sterijotipendar, melalipe taj o klasischi tel dikiptscha“, phukal i Barbara Tiefenbacher i inicijatorkija le kipengere projektistar „Peskere Jakhenca – Mit eigenen Augen“. „Peskere Jahhenca“ butschol o artschijpe savo dschi ando 15.2.2010 andi Galerie upri Pawlatsche ando phura AKH te dikel hi. O kipi, save ar tschite hi, sikan o slovakitiko Romengero gav Roškovce andar o dikipe le tschavendar taj ternendar, save odoj dschin. O kipi linajate 2009 ando keripe jeke workshopistar jeka analogi kameraha taj 24iskero fetschoskero filmiha kerde ule.

La Barabara Tiefenbacherake, organisatorkija le projektistar, barikano sina, le tschavenge taj ternenge jek hango te del. „Butvar o Roma, lek feder lengere tschave, fa upral fotografirim on. Amen kamaha jek pativjakero fotografischi use gejipe le Romendar ando gav te lakel.“ Andar o 1600 kipi rodine o tschave taj terne söbst odola ari, save akan ando artschijipe te dikel hi.

I Barbara Tiefenbacher na mukel peske jek cedula jeke „Romengere dikaschistar“ upro tschekat te pikinel. Oj imar pedar jek bersch ando Romengero gav butschalinlahi, angloda o projektiskero gondo „Peskere jakhenca“ kesdintscha. Oj pre ajgeni terdschiviptsch kertscha: „Me ande aja cajt andi Slovakija ando neksti bareder gav atschijom, uso gadsche. Kada o dschene andar o gadschengero gav esbe line, hot man but kontakto le Romenca andar o nochberiskero gav hi, taj muguli lenca butschalinahi, afka manca le kerde sar le Romenca – me na buter aun dikli ujom.“

O artschijipe meg ada bersch ando Prag, Brünn taj Gereciste te dikel ovla. Avre fori meg use avna.

Emmerich Gärtner-Horvath, ORF Volksgruppenredaktion
volksgruppen.orf.at

Tweet