Ake Dikhea? jek internacijonali festi­valo filmenca Romendar taj Sinti­jendar taj Romenca taj Sinti­jenca hi. O festivalo sajt 2017, sako bersch ande Berlin tel liker­do ol. Ov sikal o them andar o dikipe le Romen­dar taj o phutscha­jipe terdscha­rel, sar on pumen diken taj sar on dikle te ol kamna. O aktujeli falinipe la re­presen­taci­jatar le Romen­dar ando filmis­kero dschivipe ham te butschol, hot ando europitiko kino tschak tschule hangi del, save i dschivdi reja­liteta taj o sako diveses­kere terdschi­jip­tscha le Romen­dar, latsche sikan. Ake Dikhea? Festival of Romani Film le diki­peske adale per­spek­ti­vendar pomo­schinel taj gejng o dime rasis­tischi medi­jengere kurstscha pe ber­scharel. Kerdo ol o festi­valo telal o kinstle­rischi schero Hamze Bytyçi andar i Romen­ge­ri-or­ga­nisa­cija RomaTrial e. V. andar Berlin. O lek terne­der ardipe usar o 24to dschi uso 30kero oktoberi ande Berlin sina. Andi ada ber­schen­geri jury te i betschi­tiki Romni, Simonida Selimović, sina. Upro progra­mo le festi­valostar, 25 filmis­kere pro­dukci­jontscha terdscho­nahi, le Romen­dar, Romenca taj pedar Roma, tel lendar te „Leaving Beginnings Behind“ (dROMa 68). Pasche o filmis­kere sikajip­tscha, o festivalo te use disvkusijo­na­kere mula­tin­tschage taj use jek nec­verkis­kero tala­linipe Romen­ge­re-filmis­kere kera­schen­dar, akar­tscha.

Ake Dikhea? (Romanes für: „Na, siehst du?“) ist ein inter­natio­na­les Festival mit Filmen von und mit Roma und Sinti. Das Fes­tival findet seit 2017 all­jährlich in Berlin statt. Es zeigt die Welt aus dem Blick­winkel von Roma und stellt die Frage, wie sie sich selbst sehen und wie sie ge­sehen werden wollen. Der akute Mangel an Re­prä­senta­tion von Roma in der Film­branche be­deutet auch, dass es im euro­päi­schen Kino nur weni­ge Stimmen gibt, die die geleb­te Realität und die Alltags­erfah­run­gen von Roma an­ge­messen zeigen. Ake Dikhea? Festival of Romani Film fördert die Sichtbarkeit dieser Perspek­tiven und setzt sie den vor­herr­schen­den rassisti­schen Medien­dis­kursen ent­gegen. Ver­anstaltet wird das Festival unter der künstleri­schen Leitung von Hamze Bytyçi von der Berliner Roma-Selbst­organi­sa­tion RomaTrial e.V. Die jüngs­te Ausgabe fand vom 24. bis 30. Okto­ber in Berlin statt. Der dies­jährigen Jury ge­hörte unter an­derem die Wiener Romni Simonida Selimović an. Auf dem Pro­gramm des Festivals stan­den ins­ge­samt 25 Film­pro­duk­tio­nen von, mit und über Roma, darunter auch „Leaving Beginnings Behind“ (lesen Sie mehr über den Film in dROMa 68). Neben den Film­vor­führun­gen lud das Festival zu Dis­kus­sions­ver­anstal­tun­gen und einem Netz­werk­treffen von Roma-Film­schaf­fenden.

→ www.akedikhea.com

(dROMa)

Tweet