Literarischer Abend mit Rosa Gitta Martl: In der Lesung ih­res Buches „Bleib stark“ be­rich­tet die ös­ter­rei­chi­sche Sintezza und Men­schen­rechts­ak­ti­vis­tin über die Zeit des Na­tio­nal­so­zia­lis­mus, die Ver­nich­tung von Men­schen der Min­der­heit durch die Nazis, aber auch po­si­ti­ve Schrit­te eines mu­ti­gen Lebens als Mit­glied der Min­der­heit in neu­en Zeiten.

Sie malt mit Worten. Sie verdichtet die Fülle des Lebens auf weni­gen Seiten. Sie bringt mit einer Gedicht­zeile, einem Bild die Ver­gessenen wieder zum Leben. Sie erzählt in epi­scher Länge von den Grau­sam­keiten und den glück­li­chen Momen­ten, von Mördern und Helfern, von der Familie und ihren Feinden, von der Freude und der Trauer. Sie schreibt so exis­ten­ziell und auto­bio­graphisch, dass man ihre in­nersten Ge­danken und Gefühle zu spüren glaubt. Ihre Erzähl­kunst gibt zu­gleich Genera­tionen von Sinti eine Stimme, die Österreich lieben und seit Jahr­hun­der­ten dort leben. Ihre Sprache ist so intim und zart und doch von gewal­tiger Energie. Und sie liest so wunder­bar, geprägt vom Tonfall ihrer Linzer Heimat, aus ihrem Werk, mit einer Inten­sität und Ruhe, die keine Zu­hörerin und keinen Zu­hörer nicht er­griffen sein lassen. Nicht für eine Se­kunde lässt die Auf­merk­sam­keit des Publikums nach.

Die Covid-19-Pandemie hat dafür gesorgt, dass die Lesung von Gitta Martl am 4. Novem­ber in das „virtuelle Kultur­haus“ RomnoKher ver­legt wer­den musste. Das dop­pelte Format – Livestream auf dem Youtube-Ka­nal, Video­kon­ferenz für an­gemel­dete Teil­nehmer mit der Mög­lich­keit, am Ende ins Gespräch mit der Autorin zu kom­men – hat sich dabei be­währt. Es war für alle An­wesenden ein Augen­blick des Glücks, der sich den wenig glück­lichen Zeiten ent­gegen­stellte.

Gitta Martl ist Trägerin des Kultur- und Ehren­preises der Sinti und Roma, den ihr der Ver­band Deutscher Sinti und Roma, Landes­ver­band Ba­den-Württem­berg 2019 verliehen hat. Diese Lesung fand in Ko­opera­tion mit der Mannheimer Abend­aka­de­mie statt und war Teil der Reihe „Unsere Men­schen erzählen“. Ihr bür­ger­recht­li­ches En­gage­ment und ihr literari­sches Werk trugen Martl viele be­deu­ten­de Aus­zeich­nun­gen ein, darun­ter 2007 den Ma­rian­ne-von-Wil­le­mer-Preis, 2011 den Elfrie­de-Grün­berg-Preis und den beim öster­reichi­schen Parlament an­ge­sie­del­ten Demokratie­preis der Mar­garetha-Lupac-Stif­tung, 2013 das Goldene Verdienst­zeichen der Re­publik Österreich sowie 2019 den Roma-Li­teratur­preis des öster­reichi­schen PEN.

(Text und Video: RomnoKher/Verband Deutscher Sinti und Roma, Lan­des­ver­band Ba­den-Württem­berg)

Siehe dazu auch:
dROMa 59: Themenheft „Literatur | Literatura“ (Nov. 2020)

Tweet