Gedenktafel für Roma in Buchschachen
Januar 13th, 2018 | Published in Geschichte & Gedenken, Radijo/TV Erba (Tschibtscha)
Radijo Erba & TV Erba
Medienworkshop von Roma-Service & Karika
Redaktion: Eva Horvath und Adolf Gussak. Kamera: Josef Horvath. Schnitt: Emmerich Gärtner-Horvath
Gondolipeskeri tablina le Romenge Bujschochate
Seit dem 17. Jahrhundert sind Angehörige der Volksgruppe der Roma auf dem Gebiet des heutigen Österreich beheimatet. Bevor die Nationalsozialisten die Herrschaft an sich rissen, lebten ca. 300 Roma in Buchschachen (Bezirk Oberwart). Mit der ersten großen Deportation im Sommer 1939 begann ihre Vernichtung. Anlässlich der Dorfplatzerneuerung in Buchschachen, wurde am 1.11.2016 eine Gedenktafel für alle Gefallenen und insbesondere für die Angehörigen der Volksgruppe der Roma enthüllt.
Sajt o 17to schelberschengero, dschene la flogoskera grupnatar le Romendar upo than la adiveseskera Austrijatar, kher hi. Angloda o nacijonalsocijalistscha o rajipe ande line, valami 300 Roma Bujschochate dschivnahi. Le erschti ledschipeha ando linaj 1939 lengero murdaripe kesdintscha. Kada o gaveskero than Bujschochate nevo kerdo ulo, ando 1.11.2016 jek gondolipeskeri tablina le cile mulenge, barikan le dschenenge la flogoskere grupnatar le Romendar, tel utschardi uli.
(Redakcijona: Eva Horvath taj Adolf Gussak. Kamera: Josef Horvath. Tschinaschi: Emmerich Gärtner-Horvath)