Roma sam
Radijo Burgenland: 15.2.2016 | (on demand)

Gedenkfeier in Oberwart

Angle 21 berscha, ando 4to feberi 1995, i Erba uso than le lek pha­re­der po­li­ti­schi mo­ti­vi­ri­me aten­ta­tis­tar andi his­to­ri­ja la dujta republi­ka­tar, ulo.

Andi rat usar o 4to upro 5to feberi 1995 andi Ro­men­geri-sid­lung Erbate jek bomba schtar dsche­nen mur­dar­tscha. O Josef Simon, o Peter Sarközi, o Karl taj o Erwin Horvath odo­la Roma sina, save pu­ma­ro ileto na­schade. Upro than le aten­ta­tistar, Roma taj gadsche tala­linde pu­men, le opfe­renge te gon­do­li­nel. I Romen­geri-pas­to­ral la diö­ce­se­ja­tar Tikni Mar­tona, use ada gon­doli­ni­pes­kero mu­la­tin­tschago akar­tscha. Ada bibas­talo keri­pe telel o dsche­ne la Romen­gera-sid­lun­ga­tar, bari briga taj dar antscha. La caj­taha, ham imar but avri­jal ulo. (volksgruppen.orf.at)

Vor 21 Jahren, am 4. Februar 1995, wurde Ober­wart zum Tat­ort des schwers­ten po­li­tisch mo­ti­vier­ten An­schlags in der Ge­schich­te der Zwei­ten Re­publik.

In der Nacht vom 4. auf den 5. Februar 1995 deto­nier­te in der Roma-Sied­lung in Oberwart eine Rohr­bombe und tötete vier Be­woh­ner. Josef Simon, Peter Sarközi, sowie Karl und Erwin Horvath wa­ren jene Roma, die ihres Lebens be­raubt wur­den. Am Ort des Ge­sche­hens folg­ten Ge­den­kende und An­ge­hö­rige der Ein­ladung der Roma-Pas­to­ral der Diözese Eisenstadt, sich ge­mein­sam an die Opfer zu er­in­nern. Dieses schreck­liche Er­eig­nis löste bei den Be­woh­nern tiefe Trauer und Angst aus. In der Zwi­schen­zeit hat sich je­doch eini­ges ge­ändert.

(volksgruppen.orf.at)

Tweet