Valea plângerii / Tal der Tränen / Valley of Sighs

1941 wurde Transnistrien, das damals zur Sowjetunion gehö­rende Terri­to­rium, von deutschen und rumä­ni­schen Truppen besetzt. Neben zahl­rei­chen Juden wurden in den fol­gen­den Jahren auch etwa 25.000 Roma aus Rumänien dort­hin deportiert und in elenden Behau­sun­gen, meist ohne Nahrung und ohne Win­ter­klei­dung, gefan­gen gehal­ten – eine Ver­nich­tung auf Zeit. Die Hälfte von ihnen ver­hun­gerte, erfror, starb an Typhus oder fiel will­kür­li­chen Gewaltakten zum Opfer. Der Doku­men­tar­film Valea plângerii nähert sich diesem unfass­baren Grauen so behut­sam wie eindring­lich: in Interviews mit Überlebenden – damals noch Kinder – und Augenzeugen aus um­lie­gen­den Dörfern, in Armee- und Polizei-Be­rich­ten, die in sach­lich-zy­ni­schem Ton von den „Fort­schrit­ten“ des Völkermords be­rich­ten, und in Bildern der heute idylli­schen Orte und Land­schaf­ten, die die Schrecken der Ver­gan­gen­heit kaum noch erah­nen las­sen. So ent­steht ein viel­schich­tiges fil­mi­sches Denkmal für die Opfer einer Epi­sode des Holocaust, über die in der Öf­fent­lich­keit we­nig bekannt und die in Rumänien noch im­mer tabuisiert ist.  (goEast)

Dokumentarfilm, Rumänien 2013, 55 Min.
Regie: Mihai Andrei Leaha, Andrei Crişan, Iulia-Elena Hossu
Produktion:  Triba Film & ISPMN – Romanian Institute for Research on National Minorities

MIHAI ANDREI LEAHA
Geboren 1985 in Cluj-Napoca, Rumänien.
Studium Interkulturelle- und Medienwissenschaften. Gründete die unabhängige Produktions­firma Triba Film und führte Regie bei zahl­rei­chen Kurz­filmen und ei­nem Spielfilm.

FILMOGRAFIE (AUSWAHL)
2007 / PÂINEA AMARǍ / THE BITTER BREAD (doc)
2011 / PRIVINDU-SE PE EI INSISI: BABALUDA LUDA / BABALUDA LUDA – LOOKING AT THEMSELVES (doc)
2012 / BROSCATU. POVESTITORUL / BROSCATU. THE STORYTELLER (doc)
2012 / MUZICANTUL DIN GOETTINGEN / THE STREET MUSICIAN (doc)
2013 / VALEA PLÂNGERII / VALLEY OF SIGHS

ANDREI CRIŞAN
Geboren 1987 in Cluj-Napoca, Rumänien.
Studierte Film an der Babeş-Bolyai-Universität in Cluj. Mitbegründer von Triba Film. Wirkte an zahl­rei­chen Doku­men­tar- und Spiel­film­projek­ten mit.

FILMOGRAFIE (AUSWAHL)
2012 / HOIA / HOIA
2013 / VALEA PLÂNGERII / VALLEY OF SIGHS

IULIA ELENA HOSSU
Geboren 1979 in Cluj-Napoca, Rumänien.
Studierte Anthropologie und Interkulturelle Wissenschaften. Tätig­keit am Rumä­ni­schen For­schungs­institut für natio­nale Min­der­heiten (ISPMN). Mit­begrün­derin von Triba Film.

FILMOGRAFIE (AUSWAHL)
2013 / VALEA PLÂNGERII / VALLEY OF SIGHS

Tweet