Roma-Musiker Wilhelm Horvath gestorben
O Willi Horvath mulo

Wie erst jetzt bekannt wurde, starb am Dienstag der Roma-Musiker Willi Horvath im Alter von 79 Jahren. Der aus Langental/Longitolj stammende Horvath spielte jahr­zehnte­lang als Kontra­bassist, vor allem in Deutsch­land und Italien. Horvath sprach nicht nur alle vier Sprachen des Burgenlandes – also neben Deutsch noch Kroatisch, Unga­risch und Roman (Burgen­land-Romani) –, sondern auch einige roma­ni­sche Spra­chen. Willi Horvath (mehr hier) war auch einer von insge­samt 15 Zeit­zeugen, die in der vom Verein Roma-Service und dem ORF produ­zierten Print- und DVD-Doku­men­ta­tion „Mri Historija – Lebens­geschich­ten Bur­gen­län­di­scher Roma“ porträtiert wurden.

Sar akan erscht schuntscham, keden o Romengero muschikaschi Willi Horvath, 79 berschenca mulo. O andar Langental/Longitolj telschtamimo Horvath but berscha ojs bum­baschi, butvar andi Ger­manija taj andi Italija, cidlahi. O Horvath na tschak o schtar tschibtscha le Burgen­landistar vakerlahi – hat pasche i nimtschki tschib te i horvacki, ungriki taj i romani – ov te poar romanischi tschibtscha te vakerel dschanlahi. O Willi Horvath sina te jek le 15 Romendar, savo ande le Roma-Servicejiskeri taj le ORFiskeri kerdi DVDakeri doku­men­tacija „Mri Historija – Lebens­geschich­ten Bur­gen­ländi­scher Roma“ por­tre­tirim ulo.

Das Begräbnis findet am Montag in Oberpullendorf (15 Uhr in der Aufbah­rungs­halle Mitterpul­len­dorf) statt (Gedenkseite).
O parunipe le Willi Horvathistar, hetvin andi Uprutni Pulja hi.

(volksgruppen.orf.at/volksgruppen.orf.at)

Tweet