Terdschivipeskero drom „Lebenswart“

Juli 26th, 2010  |  Published in Radio & TV, Romani

Radijo Roma samRoma sam
Radijo Burgenland: 26.7.2010, 20:40 orenge/Uhr (on demand)

viersprachiger Erlebnisweg "Lebenswart" volksgruppen.orf.at: Ando 4. juli o terdschivipeskero drom „Lebenswart“ le gemajndendar Erba, Tenu Erba taj Vereschvar pradim ulo. Ada drom la cila familijake use jek terdschivipe te ol. Ando 15 schtacijoni na tschak interesanti koji pedar o historischi terdschiviptscha taj pedar i natura siklon – te jek pamarisi, savo pedar o terdschojipeskero than taj leskere pasche thana ande poesijakeri forma phukal, upre saki tablina te lakel hi. Sa ando 4-tschibtscha. O tablini interaktivi schaj nucim on: Upro tschibtschakere falati, save ar te cidel dschan, laken upri jek rik o prik bescharde teksti le pamarisistar, upri avri rik jekoschne alava ando mindenfelitike tschibtscha schaj siklon. Pedar o mindenfelitike tschibtscha la regijonatar, o latscho khetan butschalinipe le jekoschne tschulipendar taj o pradipeskero mulatintschago le terdschivipeskere dromestar, schunen tumen buteder le Josef Schmidtistar ando vakeripe la Susanne Horvathiha la sendungake Roma sam.

volksgruppen.orf.at: Am 4. Juli wurde von den Gemeinden Oberwart, Unterwart und Rotenturm im Burgenland der viersprachige Erlebnisweg „Lebenswart“ eröffnet, der auf Deutsch, Kroatisch, Ungarisch und Roman (Burgenland-Romani) beschildert ist. Mehr über die Mehrsprachigkeit in der Region, die gute Zusammenarbeit der einzelnen Volksgruppen und die Eröffnung des Erlebnisweges erfahren Sie von Josef Schmidt im Interview mit Susanne Horvath für die Sendung „Roma sam“.

Leave a Response