Radijo Romani Ora

Romani Ora (2.3. und 3.3.2023)

März 3rd, 2023  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 2.3.2023 (mp3)

Die „Romani Ora“ bringt diesmal ein kurzes Porträt von Christoph Papai aus Oberwart – der Burgen­land-Rom kann auf 45 Jahre Arbeits­zeit zurück­blicken und genießt jetzt die Pension. In der his­tori­schen Rubrik „Mri his­to­rija“ nimmt Sie Alex Gussak mit nach Apetlon im Bezirk Neusiedl am See. Durch die Sen­dung führt Tina Nardai.


Anhören: →Sendung vom 3.3.2023 (mp3)

Die aktuelle „Romani Ora“ mit den Mulatintscha­ge/Ver­an­stal­tungs­hin­wei­sen für Ihr Wochen­ende in der Region Süd­burgen­land und mit den Nach­richten in Burgen­land-Ro­mani. Wie jeden Freitag erwartet Sie außerdem unsere Jugend­sendung „Young, wild and free – le ter­nenge“ von und mit Adi Gussak: Er berich­tet heute über den Landes­rede­wett­bewerb 2023.

Romani Ora (28.2. und 1.3.2023)

März 1st, 2023  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 28.2.2023 (mp3)

Die „Romani Ora“ widmet sich diesmal dem Tages­thema „Inter­natio­na­ler Tag der Mutter­sprache“. Und die Rubrik „Mri his­to­rija“ ge­währt Ihnen einen Ein­blick in das Leben des Mongo Stojka (1929–2014). Moderiert von Tina Nardai.


Anhören: →Sendung vom 1.3.2023 (mp3)

Die „Grüne Generation Burgenland“ veranstaltete vor der Friedens­burg Schlai­ning eine zivil­gesell­schaft­li­che Aktion für den Frieden mit dem Titel „Wir schwei­gen nicht länger“. Radio MORA hat deren Ob­frau, Irmgard Seidler, zum Inter­view ge­beten. Im Jugend­beitrag be­richtet Adi Gussak von „Medialen Anti­ziganis­men“, einem Pro­jekt der Päda­go­gi­schen Hoch­schule Heidelberg (wir be­rich­teten).

Romani Ora (27.2.2023)

Februar 27th, 2023  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 27.2.2023 (mp3)

Der „Romani Ora“ am Musik­montag mit der Rubrik Kultur am Montag/kultura hetvinate – mit einem Bericht über den engli­schen Künst­ler Damian Le Bas (1963–2017) und den Volks­grup­pen­nach­richten in Bur­gen­land-Ro­mani. Durch die Sen­dung führt Tina Nardai.

Romani Ora (23.2. und 24.2.2023)

Februar 24th, 2023  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 23.2.2023 (mp3)

In der Sendung hören Sie ein Gespräch mit dem diplo­mier­ten Gesund­heits- und Er­näh­rungs­berater Johann Janisch aus Pirings­dorf (Bezirk Ober­pullen­dorf). Und in der Ge­schischts­rubrik „Mri historija“ schil­dert uns Alex Gussak wichtige Statio­nen aus dem Leben des Wilhelm Horvath.


Anhören: →Sendung vom 24.2.2023 (mp3)

Die „Romani Ora“ am Freitag mit den Veranstal­tungs­hin­wei­sen/Mu­la­tin­tscha­ge für Ihr Wochen­ende. Mit den Nach­richten von und mit Emmerich Gärt­ner-Horvath in Burgen­land-Ro­mani. Und mit dem Jugend­format „Young, wild and free – le ter­nenge“, in dem Adi Gussak bei Jugend­lichen nach­fragt, wie und ob sie über­haupt in der Fasten­zeit auf etwas ver­zichten.

Romani Ora (21.2. und 22.2.2023)

Februar 22nd, 2023  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 21.2.2023 (mp3)

Die „Romani Ora“ am Faschingsdienstag. Der Fasching wurde auch ge­bührend von den Kindern und Jugend­lichen der außer­schu­li­schen Lern­betreuung des Vereins Roma-Service ge­feiert. Wir be­richten darüber im Tages­thema. Und in „Mri his­to­ri­ja“ nehmen wir Sie mit nach Doiber in den Jenners­dorfer Bezirk.


Anhören: →Sendung vom 22.2.2023 (mp3)

Die heutigen Ausgabe der „Romani Ora“ mit dem Tagesthema: Ascher­mittwoch – Beginn der Fasten­zeit, mit den Nach­richten in Burgen­land-Ro­mani und unse­rem Jugend­beitrag zum Thema Fasching. Die Sen­dung mode­riert Tina Nardai.

Romani Ora (20.2.2023)

Februar 20th, 2023  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 20.2.2023 (mp3)

Hören Sie heute die „Romani Ora“ am Musik­montag – mit Kultur am Mon­tag/Kul­tura het­vi­nate – einem Bei­trag über den Roma-Lyriker Ilija Jovanović (1950–2010) – und den Volks­gruppen­nach­rich­ten in Burgen­land-Ro­mani. Am Mikro­fon er­wartet Sie Tina Nardai.

Romani Ora (17.2.2023)

Februar 17th, 2023  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 17.2.2023 (mp3)

Die „Romani Ora“-Freitagsausgabe mit den Veranstaltungs­hin­wei­sen/Mu­la­tintscha­ge sowie den Nach­richten in Bur­gen­­land-Romani. Und im Jugend­beitrag stellt Adi Gussak seinen Schul­kol­leg:in­nen die Frage, ob eine Woche Energie­ferien aus­reichend ist und wie das Semester­zeugnis aus­ge­fallen ist. Durch die Sendung führt Tina Nardai.

Romani Ora (15.2. und 16.2.2023)

Februar 16th, 2023  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 15.2.2023 (mp3)

Die „Romani Ora“ steht diesmal ganz im Zeichen des drei­ßigs­ten tra­ditionel­len Roma-Balls, der am Wochen­ende in Mischendorf (Be­zirk Oberwart) über die Bühne ge­gan­gen ist. Im Tages­thema hören Sie einen Mit­schnitt der Ver­anstal­tung sowie Stimmen der Ball­besu­cher:in­nen. Und im Jugend­beitrag „Young, wild and free – le ter­nenge“ er­fahren Sie alles über die neu ge­krönte Ball-Königin und den König.


Anhören: →Sendung vom 16.2.2023 (mp3)

In der heutigen Ausgabe der „Romani Ora“ gibt es einen Bericht über den in Amsterdam schaf­fen­den und le­ben­den Roma-Ak­ti­visten und -Jour­na­listen Orhan Galjus. Er be­treibt auch das Roma-Radio „Romani Patrin“. In „Mri his­to­rija“ nimmt sie Alex Gussak heute mit nach Mörbisch am See. Mo­de­riert von Tina Narda.

Romani Ora (13.2. und 14.2.2023)

Februar 14th, 2023  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 13.2.2023 (mp3)

Der „Romani Ora“-Musikmontag mit den Nachrich­ten in Burgen­land-Ro­mani und der Rubrik „Kultur am Mon­tag/Kul­tu­ra het­vinate“. Darin be­schäf­tigen wir uns etwas aus­führ­licher mit der Roma-Hymne „Gelem Gelem“. Durch die Sen­dung führt Tina Nardai.


Anhören: →Sendung vom 14.2.2023 (mp3)

Die „Romani Ora“ mit dem Tagesthema: Valentinstag. Und in der Rubrik „Mri his­to­rija“ be­rich­ten wir über das NS-Mahn­mal der Roma und Sinti in Salzburg. Dieses wurde vor kurzem bereits zum zwei­ten Mal be­schädigt (wir be­richteten).

Romani Ora (9.2. und 10.2.2023)

Februar 10th, 2023  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 9.2.2023 (mp3)

Im Tagesthema gibt es in dieser Sendung ein Gespräch mit dem Vor­sitzen­den des Volks­grup­pen­bei­rates der Roma, Emme­rich Gärt­ner-Hor­vath. Er for­dert ein Gesetz zum Schutz der Roma und Romnja. Und in der Rubrik „Mri his­to­rija“ stellen wir Ihnen Josef Horwath (1944–2017) vor.


Anhören: →Sendung vom 10.2.2023 (mp3)

Mit dem „Romani Ora“-Veranstaltungskalender für Ihr Wochenende und den Nach­rich­ten in Burgen­land-Romani. In der Jugend­sendung „Young, wild and free – le ter­nenge“ berich­tet Adi Gussak über den Film „And-ek ghes“, einen Film von Philip Scheffner und Colorado Velcu von 2016 über eine rumäni­sche Roma-Fa­milie, die nach Berlin über­siedelt (mehr hier und hier).

Romani Ora (7.2. und 8.2.2023)

Februar 8th, 2023  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 7.2.2023 (mp3)

In dieser Ausgabe der „Romani Ora“ nehmen wir Sie mit an den Schau­platz, an dem vor 28 Jahren vier Roma-An­ge­hö­rige ihr Leben las­sen musste. Bei der Gedenk­stätte „Am Anger“ wurde die all­jähr­liche Gedenk­feier zur Erin­nerung an die Bomben­opfer des Jahres 1995 ab­ge­halten. Und in „Mri his­to­rija“ be­suchen wir eine Ort­schaft im nörd­lichen Burgen­land: In Jois gab es vor dem Zwei­ten Welt­krieg eine Ro­ma-Sied­lung. Durch die Sen­dung führt Sie Tina Nardai.


Anhören: →Sendung vom 8.2.2023 (mp3)

In der heutigen „Romani Ora“ lernen Sie die konkre­ten Entwürfe für das Volks­gruppen­haus in Oberwart kennen. In einer Presse­kon­ferenz nannten der Landes­haupt­mann und der zu­stän­dige Architekt ge­nau­ere Details. Außer­dem mit dabei: die Nach­richten in Roman (Burgenland-Romani) und die Jugend­rubrik „Young, wild and free“, die heute den skan­da­lö­sen „Waldhäusl-Sa­ger“ the­ma­tisiert.

Romani Ora (6.2.2023)

Februar 6th, 2023  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 6.2.2023 (mp3)

In der heutigen „Romani Ora“ hören Sie in „Kultur am Mon­tag/Kul­tura het­vinate“ den Buchtipp „7 Tage im Februar“ von Robert Klement. Das Buch, wel­ches bereits im Jahr 1998 er­schienen ist, the­matisiert die Tage zwi­schen dem Bomben­attentat gegen vier Roma in Oberwart und deren Bei­setzung im Februar 1995. Außer­dem hören Sie die Nach­richten in Bur­gen­land-Ro­mani sowie die meis­te Roma-Musik.

Romani Ora (3.2.2023)

Februar 3rd, 2023  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 3.2.2023 (mp3)

Die heutige Sendung mit unseren Ver­­an­stal­­tungs­­hinweisen, den Mulatintschage, und mit den aktuellen Volks­gruppen­nach­richten in Romanes. Die Jugend­sendung „Young, wild and free“ be­schäf­tigt sich diesmal mit dem Chatbot ChatGPT, der gerade für Auf­sehen sorgt. Mo­de­riert wird die Sen­dung von Tina Nardai.

Romani Ora (1.2. und 2.2.2023)

Februar 2nd, 2023  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 1.2.2023 (mp3)

Die Mittwochsausgabe der „Romani Ora“ mit dem Tages­thema „Inter­natio­naler Holocaust-Ge­denk­tag“, den Volks­gruppen­nachrichten in Ro­manes und dem Jugend­beitrag über den rumäni­schen Doku­mentar­film „Our School“ von 2011 (ein Inter­view mit der Ko­regis­seu­rin Mona Nicoară finden Sie in dROMa 32). Durch die Sen­dung führt Sie Tina Nardai.


Anhören: →Sendung vom 2.2.2023 (mp3)

Die Baumesse in Oberwart öffnete nach zwei Jahren Co­ro­na-Zwangs­pause wie­der ihre Pfor­ten. Marcel Horvath hat die Messe be­sucht und sich über die ak­tu­ellsten Bau­trends in­for­miert. In „Mri his­to­ri­ja“ erzählt Ihnen Alex Gussak Interes­santes über die vor dem Zwei­ten Weltkrieg be­ste­hende Roma-Sied­lung in Neumarkt an der Raab (Be­zirk Jennersdorf).

Romani Ora (30.1. und 31.1.2023)

Januar 31st, 2023  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 30.1.2023 (mp3)

Der „Romani Ora“-Musikmontag mit der Rubrik „Kultura het­vi­na­te/Kul­tur am Montag“ berich­tet dies­mal über die Afro-Sin­tiz­za Tayo Awosusi. Die R’n’B- und Soul-Sän­gerin en­ga­giert sich außer­dem politisch und schreibt Kinder­bücher. Die Volks­grup­pen­nach­rich­ten in Romanes prä­sen­tiert Ihnen Em­me­rich Gärt­ner-Hor­vath. Mo­de­riert wird die Sen­dung von Tina Nardai.


Anhören: →Sendung vom 31.1.2023 (mp3)

In der heutigen Ausgabe der „Romani Ora“ hören Sie ein Gespräch mit der Romni Margarethe „Rosel“ Horvath. Die in der Ober­warter Roma-Sied­lung le­ben­de Pensio­nis­tin ist leiden­schaft­liche Köchin und be­reitet hervor­ra­gende Mehl­speisen zu. In „Mri his­to­rija“ wer­fen wir einen kurzen Rück­blick auf das Leben des wohl be­kann­testen Groß­waras­dorfer Musikers: Stefan Pišti Horvath (mehr hier). Mo­de­riert von Tina Nardai.

Romani Ora (27.1.2023)

Januar 27th, 2023  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 27.1.2023 (mp3)

Die aktuelle Sendung mit dem „Romani Ora“-Ver­­an­stal­­tungs­­kalen­der (mula­tintscha­ge) und den Volks­gruppen­nach­richten in Romanes. Die Jugend­sendung „Young, wild and free“ von Adi Gussak be­schäf­tigt sich diesmal mit dem Klima­wandel. Am Mikro­fon Tina Nardai.

Romani Ora (25.1. und 26.1.2023)

Januar 26th, 2023  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 25.1.2023 (mp3)

Tankstellenparkplätze werden immer beliebtere Treff­punkte jun­ger Men­schen. Marcel Horvath hat so einen Tank­stellen­treff in Oberwart besucht. In „Young, wild and free – le ternenge“ stel­len wir Ihnen Alysea Nardai vor. Die vier­zehn­jäh­rige Romni setzt sich aktiv für die Volks­gruppe der Roma ein. Dazu gibt es die Volks­grup­pen­nach­richten in Romanes und die meis­te Roma-Musik. Mo­deriert von Tina Nardai.


Anhören: →Sendung vom 26.1.2023 (mp3)

In der heutigen Ausgabe der „Romani Ora“ besuchen uns die Mit­arbei­terIn­nen des neuen Roma-Pro­jek­tes „Prado Drom – mein Weg zum Erfolg“ (wir be­rich­te­ten) im Studio in Oberwart. In „Mri his­to­rija“ hören Sie einen Aus­schnitt einer Archiv­auf­nahme des Matters­burger Rom Karl Horvath.

Romani Ora (23.1. und 24.1.2023)

Januar 24th, 2023  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 23.1.2023 (mp3)

In Kultura hetvinate/Kultur am Montag stellen wir Ihnen das Buch „Ich war nicht in Auschwitz“ vor. Das Buch schrieb Stefan Horvath als Trauer­bewäl­tigung nach dem Bomben­attentat in Oberwart, bei dem er einen Sohn verlor. Außer­dem mit dabei: die Volks­grup­pen­nach­rich­ten in Romanes und jede Men­ge Roma-Musik. Mo­de­riert von Tina Nardai.


Anhören: →Sendung vom 24.1.2023 (mp3)

Die heutige Romani Ora mit einem Lokalaugenschein im „Saunastüberl Oberwart“: An­gesichts der stei­genden Energie­kosten hat sich Tina Nardai am Stamm­tisch mit Gästen und dem Wirt unter­halten. In „Mri his­to­rija“ hören Sie an­lässlich des bevor­ste­henden „Inter­natio­na­len Holo­caust-Ge­denk­tags“ ein tra­ditio­nelles Roma-Lied (Traurigi tscherhenji), wel­ches sich um Auschwitz dreht.

Romani Ora (20.1.2023)

Januar 20th, 2023  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 20.1.2023 (mp3)

Die Freitagssendung mit dem „Romani Ora“-Ver­an­stal­tungs­kalen­der/Mu­latin­tschage für das Wochen­ende, den Nach­richten in Romanes von Emme­rich Gärtner-Hor­vath und dem Jugend­beitrag in „Young, wild and free“ mit einem Be­richt über den Battle-Rapper MC Geuner. Durch die Sendung führt Tina Nardai.

Romani Ora (18.1. und 19.1.2023)

Januar 19th, 2023  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 18.1.2023 (mp3)

Die „Romani Ora“ mit dem Tagesthema Sonnenmarkt Oberwart (Volkshilfe Burgenland) und den Volks­grup­pen­nach­rich­ten in Romanes. Im Ju­gend­beitrag „Young, wild and free“ be­rich­tet Adi Gussak von der Road-OperaVanessa geht zu den Walen“.


Anhören: →Sendung vom 19.1.2023 (mp3)

Anna Maria Wiertelorz wuchs in einer deutsch-bul­ga­ri­schen Fami­lie auf und stand bereits im Kindes­alter in Kontakt mit Roma. Jetzt ar­bei­tet sie in einem ar­beits­markt­spezi­fi­schen Roma-Pro­jekt mit. In „Mri his­to­rija“ hören Sie Infor­ma­tives und Wis­sens­wertes über die Ort­schaft Holzschlag im Burgenland. Vor dem Zwei­ten Welt­krieg war dort die größ­te Roma-Sied­lung des Bur­gen­landes.