Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | 24.1.2025 | 4:56 min

Auschwitz-Lied/Auschvicate dschili la Leon Berger Bandatar

„Kada o vagontsch pumen prade, i SS mari­peha taj dihesch­ne dschu­ke­lenca amen empfaun­ginde – amen aun­pejam. Akan amen na buter manu­scha samahi. Amen tschak numer­tscha sama­hahi. Sa so amen sina amen­dar lim ulo. Le cilendar, le dschuv­lenge taj tscha­venge, o bal tschin­de ule, le cilenge te mre duj tikne tscha­jenge, numer­tscha ande teto­virim ule.“ – Julius Hodosi

„Als sich endlich die Waggons öffneten, empfing uns die SS mit Schlägen und Blut­hunden – wir waren am Ziel. In diesem Mo­ment hörten wir auf, Men­schen zu sein. Wir waren nur noch Nummern. Alles, was wir hatten, wurde uns ab­ge­nom­men. Allen, auch den Frauen und Kindern, wurden die Haare ge­schoren, allen, auch meinen beiden kleinen Mädchen, wurden Num­mern ein­tä­towiert.“ – Julius Hodosi (mehr hier)

Die Nazi-Deutschen betrachteten Sinti und Roma (Zigeuner, wie sie in offiziel­len deutschen Doku­menten dieser Zeit genannt wurden) als Feinde des Dritten Reichs und ver­urteilten sie daher zur Isolation und Ver­nichtung. Na­zi-Deutsch­land folgte pseudo­wissen­schaft­lichen Argumenten des Instituts für Rassen­hygiene und legte strenge Grund­sätze für den Umgang mit Sinti und Roma fest, die es als rassisch fremd, minder­wertig und „asozial“ be­trach­tete.

(Beitrag: TV Erba)

Tweet