Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | 5.2.2024 | 5:12 min

Oberwart: Wir gedenken des Rohrbombenattentats vom 4. Feber 1995

Ando scharto feberi deschenja enjavar desch taj pantschto bersch o lek bibas­ta­leder aten­tato andi dujti repub­lik kerdo ulo. Schtar dschene la flogos­kera grupnatar le Romen­dar o Peter Sarközi, Josef Simon, Karl taj Erwin Horvath jeka bom­batar mur­darde ule. Upri bomba jek tablina upre sina, le pisini­peha „Roma zurück nach Indien“. Uso pro­bali­nipe aja tablina bejg te lel, i bomba eksplo­di­rintscha, savi jek falato jek rasisti­schi motivirti se­rijatar le aten­teteris­tar Franz Fuchs sina. Te ada bersch ando 4. feberi i Roma­pastoral uso gondo­li­pes­kero mula­tintscha­go Erbate uso gon­doli­pes­kero than akartscha le schtar Romen­ge save odoj duach aja bibas­tali bomba pumaro ileto iste mukle, te gon­do­linel.

Anlässlich des Jahrestags des Rohrbombenattentats vom 4. Februar 1995, bei dem vier Volks­grup­pen­an­ge­hö­rige der Roma er­mordet wurden, lud die Roma­pastoral am Sonn­tag in Oberwart bei der Gedenk­stätte „Am Anger“ zum jähr­lichen Gedenken ein.

Am 4. Februar 1995 wurde eines der schlimmsten rassis­tischen Ver­brechen in der Zwei­ten Republik be­gangen. Vier Ange­hörige der Roma, Peter Sarközi, Josef Simon, Karl und Erwin Horvath, wurden in Oberwart durch eine Rohrbombe getötet. Auf der Bombe war ein Schild mit der Auf­schrift „Roma zurück nach Indien“ an­gebracht. Bei dem Versuch, dieses Schild zu ent­fernen, explo­dierte die Sprengfalle, die Teil einer rassistisch und völkisch moti­vierten An­schlags­serie des Atten­täters Franz Fuchs war. Die Anschlagsserie, die Fanz Fuchs im Namen einer „Baju­warischen Befreiungs­armee“ zwischen 1993 und 1997 verübte, for­derte vier Todesopfer und 15 zum Teil schwer Verletzte.

(Beitrag: TV Erba)

Tweet