Das Romani ist keine homogene Sprache, son­dern wird in meh­re­re gro­ße Dialekt­grup­pen unter­teilt. Eine davon ist das Zentra­le Ro­mani. Auch bei diesem Dialekt­strang unter­schei­det die Sprach­wis­sen­schaft zwei Unter­gruppen: das Nörd­liche und das Süd­liche Zentra­le Romani. Ein digita­ler Sprach­atlas der Karls-Uni­versi­tät Prag, der 2011 bis 2013 er­arbei­tet wur­de, führt die viel­fältigen Unter­schiede der Varie­tä­ten des Zentral-Ro­mani per Maus­klick vor Augen. Diesem „Lingu­is­tic Atlas of Central Ro­mani“ ist auch die hier ge­zeig­te Grafik mit den Beleg­orten des Nördli­chen (weiß) und des Süd­li­chen Zentra­len Roma­ni (blau) ent­nom­men. Zu Letz­te­rem zählt auch das sog. Roman, der Dia­lekt der Bur­gen­land-Roma.

(dROMa)

Tweet