Matéo Maximoff – Pisimaschi

Februar 23rd, 2017  |  Published in Literatur & Bücher, Radio & TV

Matéo Maximoff (kipo via volksgruppen.orf,.at)Ov jek na khino vake­ra­schi les­kere flo­gos­ke – le Romenge – taj jek ja­ga­lo po­mo­scha­go­schi len­ge­ra kul­tu­ra­tar si­na: o pisi­ma­schi Matéo Ma­xi­moff. Ov dschan­tscha pe ojs ersch­ti pisi­ma­schi te­lal o Roma an­di Fran­ci­ja an­di euro­pi­ti­ki lite­ra­tu­ra­ke­ri sce­na duach te be­scharel.

>>ARTE F/2016, 27 Min., Jacques Malaterre

Leskere verktscha ande valami deschu­duj tschib­tscha prik be­schar­de ule. I kenva „Die Ursitory“ les­keri erschti sina, savi 1946 ari ali taj te andi nimtsch­ki tschib prik be­schar­di uli. Palo­da o cilo Nevo Testa­mento ando Kal­de­rasch prik be­schar­tscha. 1917 o Matéo Maximoff andi Es­panija le kira­lis­tar Al­fons XIII. up­ro them al, savo ojs ha­bu­ris­kero geg­neri pro vila­go ojs neutra­li ari vrisch­tschan­tscha. Schtar ber­scha les­kero kira­lis­kero raji­pe use roa­si­ni­pes­kero than but dsche­nen­ge hi, save ang­lo kejmpfi­nip­tscha an­di Euro­pa, naschi dschan. Telal o migrantscha ando bersch 1915 te duj terne Roma hi, save ando 17to jeneri 1917 ando afka akardo Romengero than ande Barcelona, pumare erschti tschau uschtiden: le Matéo Maximoff. O Roma pal o telsch­ta­mini­pes­kero vila­go, use min­den­feli­tike grupn keri­nen. Le Matéos­keri daj andar jek fami­lija le fran­citike Manou­chen­dar hi, les­kero dad uso and roasi­me Kalderasch an­dar o Rusto keri­nel, save butvar harku­maschta hi.

Ande aja familija, savi andar i metaliskeri vastes­keri buti dschil, o Matéo pre ersch­ti jomi kertscha. Ham pal o erschti themes­kero haburi, o tscha­tschip­tschen­gere koji le Romen­ge bibas­ta­leder on. Usar 1920, andi cili Europa registri­rim on, obocht upre lende dim ol taj ojs norma­dscha akarde le on. Ada­la neve tscha­tschip­tscha stig­matisi­ri­nen len, use lengeri vastes­keri buti pal len likeren taj ande len­gero mici­ni­pes­kero naphand­li­pe upre len like­ren. Masch­kar o dujto themes­kero haburi o Matéo Maxi­moff ande jek loge­ri an­de Lannemezan le­dschim ol, kaj ov ang­lo nacijo­nal­socija­listscha an­di Espanija nasch­tig naschi gelo. Ov prik dschil taj phe­nel peske, hot ov pal o habu­ri te pisi­nel kes­dinel, ov o flogos­kero murda­ripe phu­kal, savo le Romen­ge masch­kar o habu­ri kerdo ulo. Dschi­meg dschil, pisi­maschi lo atschol taj pes­kere but­jenge ando Parise­ris­kero kultura­kero mi­niste­ri­jum le pati­jari­peha „Ordre des Arts et des Lettres“ pa­ti­jardo lo ol. Kekaj ada afka sina, ov ando p­bis­te­ripe pelo taj 1999 ande jek tikno te­me­tischi an­de „Romainville“, sar jek ma­nusch nisaj ana­veha, an­de hand­lo ulo.

(Tekstiskeri kvela: Programminfo Arte | volksgruppen.orf.at)

Comments are closed.