Roma sam
Radijo Burgenland: 14.3.2016 | (on demand)

Erste Roma-Organisation in Österreich

Ando 15. juli 1989 o Farajn Roma uso pomo­scha­go le Romen­dar ojs erschti Ro­men­geri orga­ni­sa­cija andi Austri­ja, ando foro Erba kerdo ulo. Les­kero cil sina taj hi, o diskri­mi­na­ci­ja­kere koji palal te phut­schel taj ak­tivi le tel bau­ni­ni­peske ande pe te be­scha­rel, le tscha­venge ando isch­ko­la­kere koji taj andi naphand­li­pes­keri pe­da­go­gika te pomo­schi­nel, akor o paru­jipe la kul­tu­ra­tar masch­kar o Roma taj o gadsche angle te tra­del taj i integra­ci­ja le Ro­men­dar ando khe­ta­nipe te scho­fi­nel, ham i ajgeni kulutrua upre li­ker­di te ol. O Farajn Roma, i ersch­ti Ro­men­geri orga­ni­sa­cija andi Austri­ja sina. Pal les­kero keri­pe jek bero­ti­ni­pes­kero than kerdo uli, savo le Ro­men­ge ando cile koji pomo­schi­nel. Akor te o sik­lipe pal i isch­kola ando dschi­vipe vrisch­tschan­do ulo, kaj Roma­ne-tscha­ve, sako di pomo­schago ando cile isch­ko­la­kere koji, usch­ti­den. Jek bari­kano cil le Faraj­nis­tar Roma, o aun prin­dscha­ripe le Ro­men­dar ojs flogos­keri grupn le austri­tike schto­tistar, ando de­cem­beri 1993 scho­fim ulo. Bute­der pedar, schu­nen tumen andi sen­dung „Roma sam“ up­ro Ra­dijo Bur­gen­land.  (volksgruppen.orf.at)

Am 15. Juli 1989 wurde der Verein Roma zur Förderung von Roma in Oberwart gegrün­det. Sein Ziel war und ist, beste­hen­de Vor­urtei­le zu hin­ter­fra­gen und aktiv für deren Ab­bau ein­zu­tre­ten, die För­de­rung der Kinder und Jugend im schu­li­schen sowie im frei­zeit­päda­go­gi­schen Bereich, wei­ters den kul­tu­rel­len Aus­tausch zwi­schen Roma und Nicht-Roma zu för­dern und die In­tegra­tion der Roma in die Ge­sell­schaft mit Bei­be­hal­tung der eige­nen Kultur zu for­cie­ren. Der Verein Roma war die erste Roma-Or­ga­ni­sa­­tion in Österreich. Nach des­sen Grün­dung wurde eine Be­ra­tungs­stel­le ein­ge­rich­tet, die sich für die An­lie­gen der Volks­grup­pen­an­ge­hö­ri­gen ein­setzt. Wei­ters wurde die außer­schu­li­sche Lern­betreu­ung ins Leben ge­rufen, wo Roma-Kinder täg­lich in al­len schu­li­schen Be­lan­gen ge­för­dert wer­den. Ein wich­ti­ges Ziel des Vereins Roma, die An­er­ken­nung der Roma als Volks­gruppe durch den ös­ter­rei­chi­schen Staat, wur­de im De­zem­ber 1993 er­reicht. Mehr darü­ber in der Sen­dung „Roma sam“ auf Radio Burgenland.

(volksgruppen.orf.at)

Tweet