Roma sam
Radijo Burgenland: 4.5.2015 (on demand)

Luzviminda: Shirley Dimaano & i prindschardi ungriki Romengeri-banda Parno Graszt

I filipinischi dschilaschkija Shirley Dimaano, dsche­­­nen­ca la gipsy-ban­­da­tar Parno Graszt an­dar o Ungri­­ko, i banda Luzvi­minda ker­­tscha. La ban­da­­­kero-anav andar o kes­­­di­pes­­­kere betov­­­tscha le trin bare fili­­­pi­­ni­­­schi inse­­­lenv­dar – Luzon, Visayas taj Mindanao ker­do ulo. La Shir­­ley Di­maano­­­jake o talen­to andi betschu­ja pasch­­­lar­do ulo. Pedar lake­­­ro dscha­­­nipe schaj pu­­­men­ge o but khe­ro­­­dasch­­­tscha use lake­ro dschi­­­la­jipe la Romen­­­gera-ban­daha Parno Graszt ando OHO Erba, jek ki­po kerde. I Romen­­geri-banda Parno Graszt ando bersch 1987 ando Ungri­ko ker­do ulo taj jek sim­­bol le naphand­li­­­peske hi. Sajt valami 18 ma­sek­­­tscha i Shirley Dimaano taj o muschi­­­kasch­­­tscha la Ro­­men­­­gera-ban­­­da­tar, jek khe­tano drom dschan. O min­­­den­­­fe­­li­­­tike and foji­­­nip­­­tscha – usar fili­pi­­ni­schi dschi latajn­­­ame­­­ri­­­ka­ni­schi muschi­­­ka­­­kere stil­tscha – oj andi ban­da peha lija, save le tra­di­­­ci­jo­­­neli Romen­­­gere-han­­­gi­jenca le baria­ne muschi­­­ka­­­schen­­­dar khe­tan keve­­­rim ule. Afka on imar ande but vilagi pu­ma­ra bari­­­kana muschi­kaha jeri­­­nip­tscha schaj mula­tinde. Uso khero­­­dasch­­­tscha pumare „na sako dive­ses­­­kere“ muschi­­­ka­­­kere stiliha jek gon­do pal te mukel kamna taj sako lengere kon­­­cer­­­tis­­­tar use jek na pobis­­­terdo mula­­­tin­tscha­­­go te ol. Bute­­­der pedar, schu­nen tumen andi sen­­­dung „Roma sam“ upro Radijo Bur­­­gen­­land.

(volksgruppen.orf.at)

Tweet