Romani emisija ko Radio Dreyeckland – die Roma-Sendung bei Radio Dreyeckland

Das nichtkommerzielle Radio Dreyeckland (Freiburg) hat nun auch sein eigenes Roma-Radio­magazin. Die zwei­spra­chige Sen­dung „Roma-Interferenzen“ wird an jedem ersten Montag im Monat aus­gestrahlt. Die nächste Sen­dung gibt es am Montag, den 4. August 2014 um 16:00 bis 17:00. Das neue Magazin, das von Ahmed Kemal redigiert wird, kün­digt Radio Dreyeck­land folgen­der­maßen an:

Interferenzen – das sind Überschneidungen von (Schall-)Wellen, aber in der Wort­bedeu­tung schwingt auch mit: Stör­geräusch, Einmischung … Mit den Roma-In­ter­fe­renzen mi­schen sich Roma mit eigenen Stimmen ein: Der medialen Bericht­er­stat­tung über Roma setzen sie eine eigene Sendung ent­ge­gen. Von Mazedonien bis Spanien, von Ungarn bis Italien, aber auch hier im Dreyeck­land: Roma-In­ter­ferenzen bringen die Diskri­minie­rung von Roma-Min­der­heiten oder die Schwie­rig­keiten von Roma-Flüchtlingen ebenso zu Gehör wie ihre unter­schied­li­chen kultu­rellen Tradi­tionen und ihre Initia­tiven zur Selbst­organi­sation. Infos, Musik, und das alles mehr­sprachig – Romanes und Deutsch – ab dem 7. Juli jeden ersten Montag im Monat, 16-17 Uhr.

Interferenz-Mesimo Glaso, nesto sar poveke lafija … taro jet puti but Galama. I Romani Emisija Interferenz-Me­sine­lapes pove­keto ma­nusen­zar thaj pumare Glasoja. E Me­diumen­goro lafi keriba baso Roma thaj akana o Roma lena o Lafia e Romen­gere angle. Tari Make­donina ci ki Spania, Tari Ungaria ci ki Italija, ama akana akate ko Radio Dreyeck­land: Roma – Inter­ferenz anela o Hango e Nasle Manusen­gere, i bari Diskri­minazia, thaj o Paro Dzivdipe e Romen­goro ko Sumnal, o Kulture razlicna e Romen­gere, Romane Organi­saziendar taro celo Sumnal, thaj o Organi­siriba e Romen­gero. Interferenz – anela tumenge – Infor­matie – Muzi­ka – Haberija ki Romani thaj Ger­mansko Cip, sa akava kak saj te sunenle taro 7 Juli Prvo dive e Kurkes­koro (Ponedeljak-Ponedelnik), taro 16 ci ko 17 Dakikija.

Tweet