Roma-Kochbücher – worldwide
Juli 1st, 2014 | Published in Brauchtum & Tradition, Literatur & Bücher
Die „Küche der Roma“, das ist ein noch weitgehend unbestelltes Feld. Die wenigsten wissen um den Reichtum ihrer kulinarischen Tradition, die Vielfalt ihrer Spezialitäten, die von Generation zu Generation weitergereichten Rezepte. Doch gibt es, ethnologisch gesehen, überhaupt so etwas wie eine universelle „Roma-Küche“, die über die Besonderheiten eines bestimmten Gebietes hinausreicht? Wir haben uns jedenfalls im Zuge der Recherchen für das kommende Themenheft von dROMa die Mühe gemacht, die Titel aller im Laufe der letzten vier Jahrzehnte sehr verstreut erschienenen Roma-Kochbücher, von denen wir irgendwie erfahren haben, zusammenzutragen. Es ist dies wohl die größte Roma-Kochbuch-Liste, die sich in den Weiten des Internets finden lässt. Für Hinweise auf weitere Titel wären wir freilich sehr dankbar!
Australien:
Rosemary Lee-Wright, The Gypsy cookbook, 2nd ed., Wentworth: Sydney 1979. ISBN: 090844401X
Bulgarien:
Evgeniya I. Ivanova / Velcho Krastev, Видрица или 77 рецепти от циганската кухня. [Vidritza or 77 recipes from Gypsy cuisine], Kota: Stara Zagora 2007. ISBN: 9543051968
Deutschland:
Ditschi Pederka, Romani-Gkonha: Geheimnisse aus der Roma-Zigeunerküche, Rezepte und Geschichten, MBGR-Verlag: Hamburg 2012. ISBN: 3000390812, 9783000390814
Savina Roggero, Zigeuner-Küche (Cucina Zingara), Mosaik Verlag: München 1984. ISBN: 9783570020401
Magdalena Stengel / Helene Pawlitzki, Baxtale Romnia. Glückliche Frauen. Ein fotografisches Kochbuch, Dortmund 2014 (in Vorbereitung)
Frankreich:
Jean-Luc Poueyto / Didier Sorbé (Illustrateur), Latcho rhaben / Cuisine tsigane. Textes des Tsiganes de l’agglomération paloise, Serres-Castet: Editions De Faucompret, 1994. ISBN: 9782906922242
Esméralda Romanez, La cuisine gitane ou L’art de savoir mettre en appétit ses invités, Lacour Eds: Nîmes 1993. ISBN: 2869718292
Großbritannien:
Keziah Cooper, Favourite Romany Recipes, J Salmon Ltd: London 2005. ISBN: 9781902842561
Italien:
Maurizio Matteini Palmerini, Kuhinja romani (cucina zingara), Capitani: Rimini 2001. ISBN: 888704712X, 9788887047127
Savina Roggero, Cucina zingara, Gruppo editoriale Fabbri: Milano 1982.
Israel:
Amoun Sleem, The Domari Cookbook. Recipes from the Dom Gypsy Community in Jerusalem, Dom Research Center: Jerusalem 2003.
Kroatien:
Bajro Bajrić, Što su jeli naši stari – So halje amare phure – The Roma Cookbook: zbirka romskih recepata, Udruga Romi za Rome Hrvatske: Zagreb 2006. ISBN: 9789539778147
Österreich:
Roma-Service (Hg.), Romano Habe – Roma-Speisen. I kojnha le Romendar – Die Küche der Roma, Konzept und Produktionsleitung: Emmerich Gärtner-Horvath, Josef Schmidt, DVD und Broschüre, Roma-Service: Kleinbachselten 2014.
Serbien:
Mladi istraživači Romi (Hg.), Rromani kujna – Romski kuvar – Roma kitchen, sakupljači i ostali saradnici Andja Jovanović [et al.]; ilustracije Stanka Dimitrov, Mladi istraživači Romi: Stara Pazova 2001.
Perica Mandić / Marizela Balog (Hg.), Romski kuvar – Roma Cookbook, pripremile: Biljana Rašković Živković, Danijela Korać Mandić, Mira Novaković Ilin, Novosadski humanitarni centar, Novi Sad 2009. ISBN: 9788685715228
Slowakei:
Lýdia Kudličková et al., Romaňi tavľarďi / Rómska Kuchárka, Minority Rights Group Slovakia: Bratislava 1997. ISBN: 8096716964, 9788096716968
Spanien:
Matilde Amaya, La cocina gitana, Edit. Belacqva: Barcelona 2002. ISBN: 9788495894250
Amalia Santiago, Montse Clavé et al., Cocina gitana, Icaria: Barcelona 1996. ISBN: 8474262844, 9788474262841
Manuel Valencia Lazo, La Cocina Gitana De Jerez: Tradición y Vanguardia, EH Editores, Jerez de la Frontera 2006. ISBN: 9788493500214
Tschechien:
Lubomíra Oláhová, Nején Romska Kuchařka. Na ba Romani Kucharka [The Romani kitchen], Fortuna: Praha 2000. ISBN 8071687413.
Flora Horváthová / Jan Horváth / Zuzana Brázdová, Chaben andal romaňi kuchiňa. Recepty romské kuchyně, Státn zdravotni ústav Praha: Praha / Vladimir Smrčka: Brno 1998. ISBN 8070710926, 8090142729.
Ungarn:
Géza Csemer, Cigányok főztje. Aranyoldalak a magyar művelődéstörténethez, Bába Kiadó: Szeged 2008. ISBN: 9789639717732
USA:
Carol Wilson, Gypsy Feast: Recipes and Culinary Traditions of the Romany People (Hippocrene Cookbook Library), Hippocrene Books: New York 2004. ISBN: 0781810272, 9780781810272
Jacey [Leo], Gypsy Open-Fire Cookbook, Publish America: Baltimore 2005. ISBN: 1413719937, 9781413719932