Radijo Romani Ora

Romani Ora (30.11. und 1.12.2022)

Dezember 1st, 2022  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 30.11.2022 (mp3)

Im Tagesthema berichtet die Sendung vom „ÖRI Mulatság” im OHO Oberwart. In der Jugend­rubrik „Young, wild and free” fragt Adi Gussak: Vor­weih­nachts­zeit – warum be­schenken wir uns? Und wie ge­wohnt hören Sie die neues­ten Volks­gruppen­nach­rich­ten in Romanes von Emme­rich Gärt­ner-Hor­vath.


Anhören: →Sendung vom 1.12.2022 (mp3)

Die heutige Ausgabe widmet sich im Tagesthema un­se­ren Kol­legin­nen und Kolle­gen in Slowenien: Wir stel­len Ihnen „Romic Radijo – Slovenija“ in Murska Sobota vor. Und die Rubrik „Mri his­tori­ja“ („Sar agun sina taj aka­ne hi“) be­fasst sich dies­mal mit der ver­schwun­de­nen Roma­siedlung Mönchmeierhof in der Ge­mein­de Weiden bei Rechnitz (Be­zirk Oberwart).

Romani Ora (28.11.2022)

November 28th, 2022  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 28.11.2022 (mp3)

Die aktuelle Sendung mit dem Kultur­schwer­punkt am Mon­tag, „kultura het­vinate“: einem Be­richt über den briti­schen Künstler Damian Le Bas. Dazu wie üblich die Volks­gruppen­nach­rich­ten in Romanes von Em­merich Gärtner-Hor­vath. Und dazu die Extra-Por­tion Roma­musik. Am Mikrofon: Tina Nardai.

Romani Ora (24.11. und 25.11.2022)

November 25th, 2022  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 24.11.2022 (mp3)

Die Sendung beschäftigt sich im Tagesthema mit der Golde­nen Honig­wabe 2022: Gold­me­daillen-Ge­win­nerin Christi­na Gabri­el aus Oberwart erzählt im Ge­spräch mit Ro­ma­ni Ora über ihre Bio-Imkerei „All­tags­won­nen Gabriel“. Und in un­serer histo­ri­schen Rubrik „Mri his­to­rija“ stellen wir Ihnen den Roma-Zeit­zeu­gen Koloman Baranyai vor.


Anhören: →Sendung vom 25.11.2022 (mp3)

In unserer Freitagssendung hören Sie die Volksgruppen­nach­rich­ten in Romanes mit Emme­rich Gär­ner-Hor­vath, einen Jugend­beitrag über das „ICON Rap-Turnier“ und un­se­ren Ver­anstaltungs­kalender in der Rubrik „Min­den­felitiko“.

Romani Ora (23.11.2022)

November 23rd, 2022  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 23.11.2022 (mp3)

In der heutigen Sendung hören Sie im Tages­thema einen Be­richt über „Terne Roma – Junge Roma“, einen Musik­workshop für Roma. In der Jugend­rubrik „Young, wild and free“ haben wir einen Beitrag über „E-Shishas, Vape und deren Ge­fahren“ vor­be­rei­tet. Und dazu gibt es wie ge­wohnt die neues­ten Volks­gruppen­nach­rich­ten in Romanes. Mo­de­riert von Tina Nardai.

Romani Ora (21.11. und 22.11.2022)

November 22nd, 2022  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 21.11.2022 (mp3)

Die Sendung widmet sich in ihrem Themen­schwer­punkt „Kultura het­vinate – Kultur am Montag“ dem Roma-Ak­ti­vis­ten und Lyriker Ilija Jovanović (1950–2010). Dazu wie ge­wohnt die Volks­gruppen­nach­rich­ten in Romani von Emme­rich Gärt­ner-Horvath. Mo­de­riert von Tina Nardai.


Anhören: →Sendung vom 22.11.2022 (mp3)

Die Sendung am Dienstag bringt einen Bericht über den „Carla-Laden“ der Caritas in Oberwart und in der Geschichtsrubrik „Mri historija“ einen Beitrag über die ver­schwundene Romasiedlung von Sigleß im Bezirk Mattersburg.

„Das alles selbstverständlich zweisprachig“

November 21st, 2022  |  Published in Internet & Blogothek, Interview, Radijo Romani Ora, Radio, Podcast & TV

Redakteurin Tina Nardai (Foto: Josef Schmidt)„Romani Ora“-Redakteurin Tina Nardai im dROMa-Gespräch


Im Juli begann ein vierköpfiges Roma-Re­dak­tions­team in Oberwart mit der Aus­strah­lung der „Romani Ora“, einem ein­stün­di­gen Radio­jour­nal mit The­men der Volks­grup­pe der Roma. Auf­ge­zeich­net wer­den die zwei­spra­chi­gen Sen­dun­gen im Studio des Ver­eins Roma-Service – und das seit eini­gen Tagen nun so­gar täg­lich. Wir haben mit der Re­dak­teu­rin und Mo­de­ra­to­rin Tina Nardai über das Radio­pro­jekt ge­spro­chen.

dROMa: Für die, die „Romani Ora“ noch nicht kennen – kannst du kurz erklä­ren, was in den Sen­dun­gen zu hören ist?

Tina Nardai: In unserer Sendung haben wir mit Abstand die meiste Roma-Musik, die man im Radio zu hören be­kommt. Ab­gesehen davon, sind wir auch mit Themen­schwer­punkten voll­gepackt. Wir senden fünf­mal die Woche einen Tages­beitrag; dieser ist vor­rangig einem roma­spezifi­schen Ereignis ge­widmet. Aktualität ist uns natür­lich auch sehr wichtig. Am Puls der Zeit zu recherchieren und zu senden, ist ein funda­men­taler Baustein moderner Medien­arbeit.

In unserer Rubrik „Mri historija“ nehmen wir die Zuhö­rerin­nen und Zuhörer mit in die Geschichte und Er­zählun­gen von und über Romnja und Roma. Auf­arbei­tung der Geschichte und unserer kulturel­len Identität war uns von Anfang an ein wichti­ger Part. Ich vera­rbeite gerne alte Ton­aufnahmen von Zeit­zeugen und hauche ihnen in der „Romani Ora“ quasi neues Leben ein. Aber auch geschicht­liche Brocken, wie z.B der Genozid oder ver­schwun­dene Roma-Sied­lungen aus dem Burgenland, werden darin recher­chiert und aus­gestrahlt.

„Young wild and free“

In „Mindenfelitiko“ (wie es das Wort nicht besser aus­drücken könnte) be­schäftigen wir uns mit „Allerlei“, das die Hö­rerinnen und Hörer in­teressie­ren könnte: Ver­anstal­tungs­hinweise recht­zeitig zum Wochen­ende, Kinotipps und Buch­neuheiten, aber auch Koch­rezepte und praktische Alltags­tipps. Und mehrmals die Woche gibt es auch das Jugend­format „Young wild and free“. Darin befasst sich unser Re­dakteur vor­ranging mit Themen, die in der Jugendszene „hip“ sind – von Musik über Sport bis hin zu gesell­schafts­politi­schen Themen. Read the rest of this entry »

Romani Ora (17.11. und 18.11.2022)

November 18th, 2022  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 17.11.2022 (mp3)

In der Donnerstag-Sendung unseres Mittags­jour­nals blicken wir im Tages­thema nach Tirol. Das Inns­brucker Waldhüttl feiert seinen 10. Geburts­tag. Und in der Ge­schichts­rubrik „Mri his­to­ri­ja“ stel­len wir Ihnen eine Archiv­auf­nahme vor: das Lied „Schaj man tschienen“. Durch die Sen­dung führt Tina Nardai.


Anhören: →Sendung vom 18.11.2022 (mp3)

Die heutige Sendung am Freitag wieder mit den Volks­gruppen­nach­rich­ten in Romanes, dem „Ro­mani Ora“-Ver­anstal­tungs­kalen­der recht­zeitig zum Wochen­ende; und mit „Young, wild and free – le ternenge“, der Jugend­sen­dung mit Adi Gussak, zum The­ma: Fußball-WM in Katar.

Romani Ora (15.11. und 16.11.2022)

November 16th, 2022  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 15.11.2022 (mp3)

Im Tagesthema der Sendung hören Sie einen Beitrag über die dies­jäh­ri­ge Gedenk­feier in Lackenbach, die am ver­gan­ge­nen Wochen­ende statt­fand. Und unsere Geschichts­rubrik „Mri his­to­rija“ wid­met sich dies­mal der ver­schwun­de­nen Roma-Sied­lung in Grodnau (Gemeinde Mariasdorf im Be­zirk Oberwart). Durch die Sen­dung führt Tina Nardai.


Anhören: →Sendung vom 16.11.2022 (mp3)

In der Mittwochssendung widmet sich Martin Horvath im Tagesthema dem Projekt „Dream Road“ der VHS Roma. Weiters gibt es die Volks­gruppen­nach­richten in Romani von und mit Emme­rich Gärt­ner-Hor­vath; und die Jugend­sendung „Young, wild and free“ von Adi Gussak be­fasst sich mit dem Thema „Klima­wandel und was Jugend­liche da­gegen tun“.

Romani Ora (14. November 2022)

November 14th, 2022  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 14.11.2022 (mp3)

Ab heute geht die Romani Ora täglich auf Sendung. Live im Radio­stream hören kön­nen Sie unser Volks­grup­pen-Mit­tags­journal von Montag bis Freitag von 11 bis 12 Uhr (und zeitlich ver­setzt im Anschluss auch online – hier im dROMa-Blog). In „Kultur am Montag“ steht heute ein Bericht über die deut­sche Sintiz­za-Schrift­stel­lerin Anita Awosusi und ihr 2016 er­schie­ne­nes Buch „Vater unser“ auf dem Programm. Zudem gibt es die Volks­gruppen­nachrichten in Romanes. Und dazu wie im­mer jede Menge Roma-Musik. Die Romani Ora wird mo­­de­riert von Tina Nardai.

Romani Ora (11. November 2022)

November 11th, 2022  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 11.11.2022 (mp3)

Im Tagesthema hören Sie heute einen Bei­trag über das 14-jäh­ri­ge Auto­crash-Ta­lent Marc Tury aus Oberwart. Die Rubrik „Mri his­to­rija“ erinnert an Prof. Rudolf Sarközi (1944–2016). In „Min­den­feli­tiko“ finden Sie unseren Ver­anstal­tungs­kalender am Frei­tag. Und in der Jugend­schiene „Young, wild and free“ befasst sich Adi Gussak mit den „Schlösslpilzen“, der Austern­pilz­farm im Nord­burgenland. Mo­deriert von Tina Nardai.

Romani Ora (9. November 2022)

November 9th, 2022  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 9.11.2022 (mp3)

Im Tagesthema der aktuel­len Sendung hören Sie einen Bei­trag von Gabor György über „Genuss Burgen­land – Genuss­messe Oberwart“. Die Rubrik „Mri his­to­rija“ be­fasst sich diesmal mit der Roma­siedlung in Jois. In „Min­den­feli­tiko“ gibt es einen Kinotipp: „Nachname“,  eine deut­sche Film­ko­mö­die von Sönke Wortmann. Und in unserer Jugend­sendung „Young, wild and free“ haben wir einen Bericht über die Bil­dungs- und Berufs­in­for­ma­tions­messe (BiBi-Messe) in Ober­wart vor­berei­tet. Mo­deriert von Tina Nardai.

Romani Ora (7. November 2022)

November 7th, 2022  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 7.11.2022 (mp3)

Im heutigen Tagesthema befasst sich Martin Horvath mit dem Inter­natio­nalen Tag der Sprache Romanes. In  „Mri his­to­rija“ gibt es ein Kurz­porträt von Adolf Papai aus Langental. Und in der Rubrik „Min­den­feli­ti­ko“ hören Sie – als Beitrag zur Kultur am Montag – ein Radioporträt der Aktivistin und Autorin Anita Awosusi. Mo­de­riert von Tina Nardai.

Romani Ora (4. November 2022)

November 4th, 2022  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 4.11.2022 (mp3)

In der heutigen Sendung stellen wir Ihnen im Tages­thema das „Bela Horvath Ensemble“ vor. In „Mri his­to­ri­ja“ hören Sie ein Kurz­porträt der öster­rei­chi­schen Romni Ceija Stojka (1933-2013). In der Rubrik „Minden­feltiko“: haben wir Tipps im Ver­anstal­tungs­kalen­der vor­berei­tet, und als Jugend­bei­trag in „Young, wild and free“ macht Adi Gussak auf die New­comer­band „HoodBlaq“ auf­merk­sam. Mode­riert von Tina Nardai.

Romani Ora (2. November 2022)

November 2nd, 2022  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 2.11.2022 (mp3)

Im Tagesthema der Romani Ora stellen wir Ihnen heute den Familien­forscher Helmut Rehling vor. In der Rubrik „Mri his­to­rija“: agun taj akane – die Roma­sied­lung Grafenschachen. In „Min­den­feliti­ko“ haben wir ein Rezept für Sie vor­be­reitet: Pastinaken­suppe. Und die Ju­gend­sen­dung „Young, wild and free“ mit Adi Gussak be­schäf­tigt sich mit dem US-Rapper Snoop Dogg. Wie ge­wohnt mo­de­riert von Tina Nardai und mit der meis­ten Roma-Musik im Radio.

Romani Ora (31. Oktober 2022)

Oktober 31st, 2022  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 31.10.2022 (mp3)

Die aktuelle Sendung der Romani Ora mit dem Tages­thema: Aller­heiligen­gestecke sel­ber stecken in der Roma­pastoral Oberwart. In „Mri his­to­rija“ hören Sie eine Ton­auf­nahme von Julius Horvath: Pedar o mule/Über die Toten. Und in der Rubrik „Min­den­feli­tiko“ haben wir wieder einen Buch­tipp für Sie parat: „Der Gesang der Flusskrebse“. Die Sen­dung wird mo­deriert von Tina Nardai.

Romani Ora (28. Oktober 2022)

Oktober 28th, 2022  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 28.10.2022 (mp3)

Die Romani Ora mit dem heutigen Tagesthema: Dirk Stermann und Alfons Haider lesen im Kultur­verein öster­rei­chi­scher Roma. Die Rubrik „Mri his­to­rija“ be­fasst sich mit der Roma-Sied­lung Rumpersdorf. In „Min­den­feli­tiko“ haben wir den Ver­anstal­tungs­kalender für Sie zu­sam­men­gestellt. Und in „Young, wild and free“, dem Jugend­format der Ro­mani Ora, hören Sie einen Bei­trag zur WM 2022 in Katar. Mo­deriert von Tina Nardai.

Romani Ora (26. Oktober 2022)

Oktober 26th, 2022  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 26.10.2022 (mp3)

Die Sendung der „Romani Ora“ am heutigen National­feier­tag: mit der Jugend­sen­dung „Young, wild and free – le ter­nenge“ mit und von Adi Gussak über die Offene Jugend­arbeit Ober­wart und Pinka­feld. Wie ge­wohnt mo­de­riert von unserer Re­dak­teurin Tina Nardai. Und, wie immer, mit viel Musik.

Romani Ora (24. Oktober 2022)

Oktober 24th, 2022  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 24.10.2022 (mp3)

Im Tagesthema unserer heuti­gen Sen­dung: Ildiko Papp – ge­flüch­tete Romni aus der Ukraine. In der „Mri his­to­ri­ja“ stel­len wir Ihnen János Horváth aus Ungarn vor. Und in der Rubrik „Min­den­feli­ti­ko“ ha­ben wir un­se­ren Kultur­tipp für Sie vor­berei­tet: den Tag der offe­nen Museums­tür. Mo­de­riert von Tina Nardai.

Romani Ora (21. Oktober 2022)

Oktober 21st, 2022  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 21.10.2022 (mp3)

Die aktuelle Sendung, moderiert von Tina Nardai, mit dem Tages­thema von Martin Horvath über 30 Jahre „lex liszt 12“. In „Young, wild and free“ be­fasst sich Adi Gussak mit Schul­stress. In „Mri his­to­ri­ja“ ver­schlägt es uns heute in die Roma-Sied­lung Buchschachen. Und wie je­den Frei­tag er­war­tet Sie in „Min­den­fe­liti­ko“ unser „Roma­ni Ora“-Ver­anstal­tungs­ka­len­der.

Romani Ora (19. Oktober 2022)

Oktober 19th, 2022  |  Published in Radijo Romani Ora

Romani Ora auf Radio MORAAnhören: →Sendung vom 19.10.2022 (mp3)

Im Tagesthema der neuen Sendung stellt Ihnen Martin Horvath die Video-Doku­reihe der Roma VHS „Geschichte und Ge­gen­wart der Roma im Burgenland“ vor (sie­he auch hier). Der heu­ti­ge Beitrag in der Rubrik „Mri his­to­ri­ja“ prä­sen­tiert Fakten über das Roma-Mahn­mal in Lackenbach. In „Min­den­fe­litiko“ gibt es nütz­li­che Infos über die App „Too good to go“. Und in der Jugend­sen­dung „Young, wild and free“ war­tet ein Bei­trag von Adi Gussak über Harri Stojka auf Sie. Wie ge­wohnt mode­riert von Tina Nardai.