Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | 11.3.2026 | 8:42 min

Aus unserem Archiv: Festival der Roma-Kultur in Slowe­ni­en – 10 Jahre Ro­mani Union (2001)

Festivalo le Romendar andi Slovenija: I organisa­cija „Romsko društvo / Ro­mani Union“, 1990 andi Murska Sobota, ando bersch 1991 ojs erschti poli­ti­schi Roma orga­nisa­cija andi Slove­nija kerdi uli. Ojs pijoni­ra­keri orga­nisa­cija bari­kane impuls­tscha taj sorale Romen­gere tscha­tschip­tscha andi regi­jona Prekmurije be­schar­tscha. I kheli­peskeri grupn „Somnakune Tscherheni“ uso desch­ber­schen­gero terdschi­vipe la „Romana Uni­jonatar“ akarde ule taj jek kultu­rakero arpa­rujipe ande Murska Sobota kerdo ulo.

Slowenien: Die Organisation „Romsko društvo / Romani Union“, gegrün­det 1990 in Murska Sobota, wurde im Januar 1991 als erste politi­sche Roma-Or­gani­sation Slowe­niens an­erkannt. Als Pionier­orga­ni­sa­tion setzte sie wich­tige Impulse für die Stär­kung der Roma-Rechte in der Region Prekmurje und ebnete den Weg für die spätere Grün­dung der „Zveza Romov Slovenije“ im Jahr 1996. Die Tanz­gruppe „Som­nakune Tscher­heni“ aus dem Burgenland trat im Rahmen des grenz­über­schrei­ten­den Kultur­aus­tauschs in Murska Sobota auf.

(Beitrag: TV Erba)

Internacijonali Dschuvlengero Di 2026

Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | 6.3.2026 | 8:51 min

Romani Ora: die Roma-Radiosendung des Vereins MORA

Der Verein MORA setzt sich seit seiner Gründung 1994 für ein mehr­sprachi­ges Radio­pro­gramm in allen vier bur­gen­ländi­schen Volks­gruppen­sprachen ein. Nach lang­jährigen Ver­handlun­gen um Lizenzen und Frequen­zen ent­wi­ckelte sich 2010 aus dem Aus­bildungs­radio des BRG Ober­pullen­dorf das heutige Radio OP. Dieses etablierte sich als drei­sprachi­ges Lokal­radio mit Bericht­erstat­tung aus dem Bezirk Ober­pullen­dorf auf Deutsch, Ungarisch und Kroatisch. Im Rahmen einer Ko­ope­ration mit dem Verein Roma-Service wurde auch die Roma-Volks­gruppe in das Projekt ein­ge­bun­den. Seit 2023 pro­duziert die Roma-Re­dak­tion in Oberwart mit Unter­stützung der Volks­gruppen­för­derung von Montag bis Freitag eine tägliche ein­stündige Radio­sendung, die auf Radio OP unter dem Titel „Romani Ora“ aus­ge­strahlt wird.

Imar ando bersch 1994 ando Burgenland o farajn „but tschib­tscha­kero pradimi radijo MORA“, kerdo ulo. Le ciliha, hot o schtar ofici­jeli tschib­tscha le Bur­gen­landis­tar, ando glajchi falati te schunel hi. Pal i horvacki, ungriki taj nimtschki tschib, ando lejcti bersch o pro­gramo jeka duj tschib­tscha­kera Romeng­era-ra­dijos­kera sen­dun­gaha, le ana­veha Romani Ora, bul­hardo ulo.

Angle trin bersch ando juli, erschtivar o jek orengero Romengero-radi­jos­kero magacin, te schunel sina. O progra­mos­kere punk­tscha la sen­dun­gatar igen minden­felitike hi. Pasche i Romen­geri-mu­schika taj o dschila andar o cilo them, ando min­den­feli­tike rub­rik­tscha, butvar flogos­kere grup­nen­gere tema­tscha, aun dikle pu­menge on. Ham te aktujeli taj regi­jonali kojendar phu­kado ol, phenel i mode­rator­kija, Tina Nardai. Ando khera le faraj­nistar Roma-Service Erbate, le dsche­nenge la Romani Ora redak­cijo­natar, te jek tikno ham bari­kano schtu­dijo del. Odoj phu­kajip­tscha kerde on, sen­dung­tscha upre lim on taj live sendim ol. Read the rest of this entry »

Anhören: →Sendung vom 2.3.2026 (mp3)

Der „Romani Ora“-Musikmontag auf Radio MORA mit der viel­fältigs­ten Roma-Musik und den zwei­sprachi­gen Volks­gruppen­nach­rich­ten in Deutsch und Bur­gen­land-Romani.

In dieser Ausgabe der „Romani Ora“ hören Sie mehr von „Yasi’s Yoga“ in Oberwart. Hier ent­stand eine Wohlfühl­oase für alle – egal ob Kinder, ältere Men­schen, Schwan­gere oder Mamas mit Babys. Susanne Horvath be­richtet darüber. Durch die Sendung führt Sie Tina Nardai.

Verena Liszt-Rohlf ist die neue Vorsitzende der „SPÖ Frauen Oberwart“ und berich­tet uns in der „Romani Ora“ anläss­lich des bevor­stehen­den Frauen­welt­tages über Errun­gen­schaften und Heraus­forderun­gen in der Gleich­stellung. Susanne Horvath hat die Wissen­schaft­lerin, die sich auch in der Volks­gruppen­arbeit enga­giert, zum Interview ge­troffen.

Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | 4.3.2026 | 5:51 min

Volksgruppen bündeln ihre Interessen: Vor­sitzen­denkon­fe­renz als ge­mein­same Stimme

O autochtoni flogoskere grupn andar i Austrija khetan jek plat­forma kerde, kaj le pradi­peske o aun­pasch­lari­ptscha le Austri­jakere flogen­dar pasche­der schaj ande on. Andi kon­ferenca le angle­besch­tendar le flogos­kere baj­rotschen­dar o angle beschte le aun­prin­dscharde flogos­kere grup­nendar khetan pumen kerde, kaj o aun­pasch­larip­tscha la politi­kake prik dim schaj on. Use hi o Burgen­lan­ditike Horvacke, Roma, Slova­kitike, Slove­nitike, Tsche­chi­tike taj Ungrike. I kon­ferenca hi jek kordi­naci­jona­kero than taj jek politischi vakera­schis­kero hango. Cil la angle­besch­ten­gera kon­feren­catar hi, khetan interes­tscha dikle te kerel taj jeka khetana posi­jonaha angle te dschal, taj o flogos­kere tschibtscha taj o bajder ent­vikli­nipe le flogos­kere grupnen­gere tscha­tschi­pestar le tschulipengere tscha­tschi­pendar la Austri­jatar prik pescharde te on.

Die autochthonen Volksgruppen Österreichs treten mit einer gemein­samen Plattform stärker denn je an die Öffent­lich­keit. In der Stän­digen Kon­ferenz der Vor­sitzen­den der Volks­grup­pen­beiräte haben sich die Vor­sitzen­den der sechs an­erkann­ten Volks­gruppen zusam­men­ge­schlos­sen, um ihre Anliegen ge­bündelt gegen­über Politik und Verwaltung zu vertre­ten. Ver­treten sind die Volks­gruppen der Burgenland­kroaten, Roma, Slowaken, Slowenen, Tschechen und Ungarn. Die so­ge­nannte Vor­sitzenden­kon­ferenz fun­giert dabei sowohl als Ko­ordi­nations­stelle als auch als politi­sches Sprachrohr.

Read the rest of this entry »

Treffen am Runden Tisch in Oberwart

Donnerstag, 12.03.2026, 10:00 – 12:00 Uhr im OHO, Lisztgasse 12 in Oberwart

Berufliche Zukunft junger Menschen zwischen Wunsch und Wirklichkeit: Welche Erwartungen haben junge Men­schen an ihre beruf­liche Zukunft und wie las­sen sich diese mit der Re­ali­tät der Arbeits­welt in Ein­klang bringen? Immer mehr Jugend­liche stehen vor vielen Hürden beim Einstieg in die Arbeits­welt. Fehlende Per­spekti­ven können den weiteren Lebens­weg stark be­ein­flussen. Des­wegen braucht es starke Netz­werke, gezielte An­gebote und enga­gierte Part­ner:innen, die Jugend­liche dabei unter­stützen, gestärkt in den Arbeits­markt zu starten. Dies und weiteres wird beim „Runden Tisch“ am Podium dis­kutiert.

Die Podiumsgäste:

• Gabi Tremmel-Yakali (Leiterin der Abt. Interessen­politik der AK Burgenland, Arbeits­markt­ex­pertin, Mit­glied im AMS-Lan­des­di­rek­torium)
• Christine Teuschler (Vorsitzende der Burgen­ländischen Volks­hoch­schulen)
• Marie-Theres Pauss (Arbeitsmarktservice Oberwart)
• Johann Pimperl (Ausbilder im Lehrberuf Metalltechnik/ Maschinen­bau­technik im Lehr­betrieb Jugend am Werk Rotenturm)
• Lisa-Marie Horvath (Trainerin im Projekt O DROM ANDI CUKUNFT – An­lauf­stelle für Arbeits­markt- und Sozialbera­tung, Ober­wart)

Moderation: Adolf Gussak jun.

Anmeldung & Information:
alina.vozenilek@trendwerk.at / lisa-marie.horvath@trendwerk.at

Das Projekt O DROM ANDI CUKUNFT von Trendwerk Burgenland in Oberwart (Schulgasse 2, 7400 Oberwart) bietet ein nieder­schwel­liges Beratungs- und Quali­fizie­rungs­angebot für arbeits­markt­ferne Roma und Romnja. Es sollen Be­schäf­tigungs­hemm­nisse abgebaut, das Selbst­wert­gefühl gestärkt, Lösungs­kom­petenz aktiviert, Basis­bildung ver­bessert und somit der Weg von der Arbeits­losig­keit auf den Arbeitsmarkt ge­ebnet werden. Mit den regel­mäßig statt­finden­den „Treffen am Runden Tisch“ soll eine Brücke zwischen ver­schiedenen Institu­tionen, Organi­satio­nen, Unter­nehmen, NGOs, Bildungs­ein­richtun­gen, Schulen, Beratungsvstellen, Medien und der Roma-Com­munity ge­schaffen werden. Read the rest of this entry »

(Quelle)

Anhören: →Sendung vom 24.2.2026 (mp3)

Am 21. Feber wird der Internationale Tag der Muttersprache ge­feiert. Das gilt natür­lich auch für Romanes. Adi Gussak hat sich mit dem Vor­sitzen­den des Volks­gruppen­bei­rates der Roma, Emmerich Gärtner-Horvath (Verein Roma-Service), unter­halten. Mehr darüber hören Sie in dieser Aus­gabe der „Romani Ora“.

Im Tagesbeitrag der „Romani Ora“ nehmen wir Sie mit an den Stausee in Burg. Dort trifft sich regel­mäßig eine Gruppe wasser­be­geister­ter Eisbrecher. Das Eisbaden ist für Sie zu einer lieb­ge­wonnenen Passion geworden. Dazu hören Sie die ab­wechs­lungs­reichste Roma-Musik und die Volks­gruppen­nach­rich­ten.

Ein Roma-Sensibilisierungsworkshop, der über die Kultur, die Geschichte und die Lebens­reali­täten der Roma infor­miert, wurde in der Ab­teilung Kinder- und Jugend­hilfe des Landes Steiermark ab­gehalten. Mehr Infos darüber hören Sie in der heuti­gen „Romani Ora“ auf Radio MORA.

Großer Rückschlag: Zentralrat kri­ti­siert Ab­leh­nung der Bun­des­rats­ini­tia­ti­ve zur Auf­nah­me der vier na­tio­na­len Min­der­heiten in das Grund­ge­setz durch die Bun­des­re­gie­rung

Mit Unverständnis reagiert der Vorsitzende des Zentral­rates Deut­scher Sinti und Roma, Romani Rose, auf die Ent­schei­dung der deut­schen Bundes­regie­rung, die Auf­nahme der vier an­er­kann­ten natio­nalen Minde­rheiten in das Grund­gesetz ab­zu­lehnen. „Die vier natio­nalen Minder­heiten wurden 1998 durch das euro­päi­sche Rahmen­über­ein­kommen des Europa­rates in Deutsch­land an­er­kannt. Der Zentral­rat be­grüßte des­halb die Initia­tive der Bun­des­län­der Schles­wig-Holstein, Bran­den­burg und Sachsen, den Schutz der vier natio­nalen Minder­heiten durch die Auf­nahme in das Grund­gesetz zum Staatziel unseres demo­kra­tischen Rechts­staats zu ver­pflich­ten. Der Anstieg eines neuen Rechts­extre­mis­mus und Natio­nalis­mus, der sich gegen­über Sinti und Roma feind­lich durch Übergriffe und Gewalt zeigt wie in München (2016) mit drei er­mor­deten An­ge­hö­rigen unserer Minder­heit, in Hanau (2020) mit drei An­gehö­rigen und in Solingen (2024) mit einer Familie mit zwei kleinen Kindern em­pfinden wir vor der Erfah­rung in der deut­schen Geschichte als eine Gefahr für Sinti und Roma in diesem Land. Die Zu­nahme anti­ziganis­tischer Vorfälle von 1.233 im Jahr 2022 auf 1.678 im Jahr 2023, ein Anstieg von 40 %, belegt die er­schre­ckende Ent­wicklung. Der Zentralrat be­dauert die ab­leh­nende Haltung des Bundes­in­nen­minis­teri­ums in Kenntnis dieser be­un­ruhi­genden Gefahr.

Read the rest of this entry »

600-Jahr-Jubiläum in Spanien: Ein Festakt in Madrid be­schließt das „Jahr der Gita­nos“. Re­gie­rungs­chef Pedro Sánchez be­kräf­tigt das En­gage­ment der Re­gie­rung für „Respekt, Gleich­heit und An­er­ken­nung“ der Gitanos (spa­ni­sche Roma).

Der spanische Ministerpräsident Pedro Sán­chez leitete im Präsi­denten­sitz La Moncloa in Madrid den offi­ziellen Festakt zum Ab­schluss des Jahres der Gitanos, das 2025 anläss­lich des 600-Jahr-Ju­bilä­ums ihrer Ankunft in Spanien be­gangen wurde. In seiner Rede be­tonte der Regie­rungs­chef, dass „sechs Jahr­hunderte später und nach einem ganzen Jahr des Ge­denkens und der An­erken­nung das Volk der Gitanos (pueblo gitano) weder Almosen noch Folklore ver­langt. Es ver­langt etwas viel Ein­fache­res: Respekt, Gleich­heit und An­erken­nung. Die spa­nische Regierung und ich selbst ver­pflich­ten uns, weiter daran zu arbeiten, dass dies Realität wird.“

Die Veranstaltung unter dem Titel „Gelem, Gelem“ brachte Persön­lich­keiten aus Kultur, Politik, Wissen­schaft und sozialem Engage­ment zusam­men, um für die Gleich­berech­ti­gung der Gitanos und ihren kultu­rellen Reichtum ein­zu­treten. An­wesend waren auch die Ministerin für Inklu­sion, soziale Sicher­heit und Migra­tion und Re­gie­rungs­spre­cherin Elma Saiz sowie die Minis­terin­nen für Bildung und Gleich­stellung, Milagros Tolón und Ana Redondo.

Pedro Sánchez hat diese sechs Jahrhunderte als 600 Jahre „gemein­samer Geschichte“ be­schrie­ben, da „das Volk der Gitanos kein separa­tes Kapitel unserer Ge­schichte ist. Ihr seid ein wesent­licher Teil davon“, denn „Spanien ist ohne die prägenden Spur des Volks der Gitanos nicht zu ver­stehen“, betonte er.

Read the rest of this entry »

Anhören: →Sendung vom 19.2.2026 (mp3)

Auch in Oberwart wurde der Fasching gebührend ver­abschiedet. In der „Romani Ora“ haben wir die närrischs­ten Eindrücke für Sie fest­gehalten. Außer­dem hören Sie in „Mri histo­rija“ mehr über den Ort Grodnau (Markt­gemeinde Mariasdorf im Bezirk Ober­wart).

Die Freitagsausgabe der „Romani Ora“ auf Radio MORA wird Ihnen prä­sen­tiert von Tina Nardai. Mit dabei sind die Ver­anstal­tungs­hin­weise/ Mula­tin­tschage und natür­lich die Jugend­sendung, in der sich diesmal alles um den Fasching dreht.

Im „Romani Ora“-Musikmontag bekommen Sie die schönste Roma-Musik im Mix mit den Volks­gruppen­nach­richten prä­sentiert. Durch die Sen­dung be­gleitet Sie wie ge­wohnt Tina Nardai.

(Quelle)

23. März 2026: Tagung „Wien gegen Ras­sis­mus: Ein Aktions­plan für eine ras­sis­mus­kri­ti­sche Po­li­tik und Ver­wal­tung“

Zum Internationalen Tag gegen Rassismus ver­anstaltet die Abtei­lung Integra­tion und Diver­sität am 23. März 2026 von 8:30 Uhr bis 13 Uhr eine Fach­tagung in Wien. Die Ver­anstal­tung findet im Fest­saal des Rat­hauses (1., Lich­tenfels­gasse 2) statt. Eine An­mel­dung ist online mög­lich.

Thema der Tagung ist der Aktionsplan für eine rassis­mus­kriti­sche Politik und Ver­waltung mit Impuls­vor­trägen, Podiums­dis­kussion und Ver­netzungs­café. Das Ziel der Ver­anstal­tung ist es, den Wiener Aktions­plan gegen Rassis­mus 2025 einem breiten Publi­kum be­kannt zu machen und die Ver­netzung zwischen Ver­tre­ter*in­nen von zivil­gesell­schaft­li­chen Orga­nisa­tio­nen und der Politik und Ver­waltung voran­zu­treiben und zu ver­tiefen. Ziel­gruppe sind Per­sonen aus den Berei­chen Politik, Verwaltung und Zivil­gesell­schaft, Ex­pert*in­nen und andere In­teres­sens­gruppen.

Programm:

Read the rest of this entry »

„Wir waren niemand mehr“
ORF/Ö1, Betrifft: Geschichte (Okt. 2025)

Mit den Historikern Gerhard Baumgartner und Herbert Brettl, Autoren des Buches „Einfach weg!“. Ver­schwun­dene Roma-Sied­lun­gen im Burgenland (New Academic Press). Gestaltung der fünfteiligen Reihe: Rosemarie Burgstaller

Teil 1

Teil 2

Teil 3

Teil 4

Teil 5

.

Anhören: →Sendung vom 16.2.2026 (mp3)

Der „Romani Ora“-Musikmontag auf Radio MORA versorgt Sie auch in dieser Woche wieder mit der ab­wechs­lungs­reichs­ten Roma-Musik und den infor­mati­ven Volks­gruppen­nach­rich­ten in Deutsch und Bur­gen­land-Ro­mani.

Der 33. Roma-Ball ging auch heuer wieder im Unterwarter Kultur­haus über die Bühne. Es wurde getanzt, es wurde gelacht, es wurde Tra­dition gelebt. Einen aus­führli­chen Bericht darüber hören Sie in dieser Aus­gabe der „Romani Ora“ auf Radio MORA. Durch die Sendung beglei­tet Sie Tina Nardai.

Der junge Fabian Sztubics betreibt in Oberwart den Barber­shop „OG CUTZ“. Im Tages­thema erzählt er uns, dass dieser Salon schon immer sein Traum war, und klärt über die neues­ten Haar- und Barttrends auf. Durch die „Romani Ora“ begle­itet Sie heute zum ersten Mal Susanne Horvath.

Radijo Erba & TV Erba

Tschibtscha | 16.2.2026 | 6:15 min

33. Traditioneller Roma-Ball in Unterwart

Te ada bersch o Romano mulatintschago Tenuerbate tel likerdo ulo. O keraschi o farajn HANGO ROMA andar o suditiko Burgen­land o pativ­jakero upre dipe hi, o tra­dicijo­neli Romano mula­tin­tschago tel te likerel taj afka i kultura le Romen­dar le pradi­peske te pre­senti­rinel. O tradici­joneli Romano mula­tin­tschago jek kultu­rakero bari­kanipe ando Burgenland hi, savo dsche­nenge, Roma taj ga­dschenge i kultura le Romen­dar pascheder anel. Ov jek ardschu­mipe jeka kultu­rela iden­titetatar la flogos­kera grupnatar le Romen­dar hi. I muschika use o Romano mulatin­tschago 2026 le Erbakere muschikane banden­dar, i LEON BERGER BAND, ROMANO RATH sar andar andar o ungriko o BELA HORVATH EN­SEMBLE taj i ANITA WAGNER kerde. Cil le Romane mula­tin­tscha­gostar hi, kaj o Roma tajo gadsche afka schaj pumen te prin­dscharel siklon taj pumen schaj arparun. Sar sako bersch uso Romano mula­tin­tschago te ada bersch i Romani kiral­kija taj o o Romano kirali aro­dim ule taj le pra­dipeske presen­tirim. Ada bersch i Romani kiralkija i Leonie Neiser taj o Kevin Horvath ule. Use ada­bersches­kero Romano mula­tin­tschago 2026 mulatim taj keldo ulo, dschi hora ratschas­ke ande.

Der Verein HANGO ROMA hatte die ehrenvolle Aufgabe, den tra­ditio­nellen Roma-Ball in Unterwart zu ver­anstalten und so die Kultur der Roma der Öffent­lich­keit zu prä­senti­eren und sich­tbar zu machen. Der Roma-Ball ist ein jähr­licher kultu­reller Fix­punkt, und dies seit nun 33 Jahren. Er ist gleich­zeitig Ausdruck der kultu­rellen Identität der Volks­gruppe der Roma. Musi­kalisch umrahmt wurde der Roma-Ball 2026 von den Oberwarter Roma-Musik­gruppen, der LEON BERGER BAND und ROMANO RATH, sowie vom BELA & LACI aus Ungarn und ANITA WAGNER. Read the rest of this entry »

(Quelle/pdf)

Anhören: →Sendung vom 11.2.2026 (mp3)

Die Bestsellerautorin Martina Parker hat in Bad Tatzmannsdorf ihr neues­tes Werk „Anbandeln“ prä­sen­tiert. Adi Gussak hat die Schrift­stellerin zum Interview ge­troffen. In dieser Aus­gabe der „Romani Ora“ hören Sie auch wieder die zwei­spra­chigen Volks­gruppen­nach­richten.

„Blumen 4 Jahreszeiten“ ist die erste Adresse in Oberwart, an der Sie auch einen Selbst­bedie­nungs­container, den „Flowers 2 go“, für frische Blumen abseits der Öff­nungs­zeiten nutzen können. Susanne Horvath berich­tet darüber aus­führli­cher im Tages­thema dieser „Romani Ora“. Es mode­riert Tina Nardai.

Mit den Veranstaltungshinweisen / Mulatin­tschage, den Wetter­aussichten fürs Wochen­ende und der Jugend­sendung “young, wild and free – le ter­nenge” stimmen wir Sie in der „Romani Ora“ auf den bevor­ste­hen­den Valentins­tag ein.

Romano Dikipe, 8to feberi 2026
Televisakero magacin, ORF 2 Burgenland

→Streaming: on.ORF.at

Ando aktujeli ardipe la sendungatar Romano Dikipe phuka­vas pedar i na­schadi Romen­geri sid­lung andar Lacken­bach, pedar o artschi­jipe „Amen sam demo­kracija“, savo ando parla­mento prado ulo, jek vake­ripe le bare rascha­jiha Ägidius Zsif­kovics sika­vas taj o gondo­lipes­kero mula­tin­tschago upro aten­tato Erbatar.

I naschadi Romengeri sidlung andar Lackenbach
O kesdipe, afka sar mindig, amaro sendungakero redo „Upro jomi le naschade Romen­gere sidlung­tschen­dar le Burgen­landistar“ kerel. Adi o Adi Gussak ando becirk Uprutni Pulja dro­meske hi, hatek ande Lacken­bach. Jek bersch palo kija bersch, jek gondo­lipes­kero mula­tin­tschago Lacken­bach amen vodinel. Odoj upro Romen­gero gondo­lipes­kero than upro opfer­tscha le agune upre­likeri­pes­kere logeristar, gon­dolim ol. Ande ada sika­jipe ham vasch i aguni Romen­geri sidlung ande Lacken­bach dschal. Kaj li sina? Ko odoj dschiv­lahi? Del meg jomi? O Adi Gussak angle poar kurke ande dschen­des­kere situaciji le biro Christian Weninger taj le phure biro Heinrich Dorner restscha.

Artschijipeskero pradipe „Amen sam demokracija“
Angle 50 berscha andi Austrija, o flogoskero grupnengero tscha­tschipe, ar dim ulo. Ada tscha­tschipe o tscha­tschip­tscha le flogos­kere grup­nendar upre sikal. Ande, afka sar o keripe le flogos­kere grupnen­gere bajrot­schendar tel pisim hi, ersch­tivar le hor­vackenge, slo­veniti­kenge, ungri­kenge taj tsche­chitenge. O aun­prindscha­ripe le slova­kitendar ando bersch 1992 sina, le Romendar akor ando bersch 1993. Afka andi Austrija schov flogos­kere grupn aun prin­dscharde hi taj lenge vid­minel pe akan jek artschi­jipe ando parla­mento.

Ando vakeripe le bare raschajiha Ägidius Zsifkovics
Sajt 16 berscha o Ägidius Zsifkovics o baro raschaj Tikni Martonatar hi. Ojs burgen­lan­ditiko horvacko o khetan dschi­vipe le burgen­landitike flogos­kere grup­nendar, bari­kano ando vodschi leske paschlol. Read the rest of this entry »

Anhören: →Sendung vom 5.2.2026 (mp3)

Die Donnerstagsausgabe der „Romani Ora“ beinhaltet für Sie ein neues, in­teres­santes Tages­thema und eine weitere Ausgabe von Mri histo­rija. Hören Sie mehr über den Tag der offenen Tür der BAfEP Oberwart und span­nende Infos über Roma und Romnja, die de Holocaust über­lebt haben. Die Sen­dung wird mode­riert von Tina Nardai.

Die Freitagsausgabe der „Romani Ora“ auf Radio MORA versorgt Sie wieder mit dem Ver­anstal­tungs­hin­wei­sen/ Mula­tin­tschage. Und in der Jugend­sendung berichtet Adi Gussak vom dies­jährigen „GROW-Job­festival“. Dazu ver­wöhnen wir Sie mit der ab­wechs­lungs­reichs­ten Roma-Musik.

Im „Romani Ora“-Musikmontag hören Sie neben der vielfältigsten Roma-Musik auch die zwei­sprachigen Volks­gruppen­nach­rich­ten. Durch die Sendung beglei­tet Sie Tina Nardai.

Im Offenen Haus Oberwart fand der zweite „pOHOetry Slam“ statt. Moderiert wurde er von Katharina Wenty – ihrer Ein­ladung folgten sowohl Rou­tiniers aus der Slam-Szene als auch Bühnen-Frisch­linge. Im Tages­thema dieser „Romani Ora“ auf Radio MORA können Sie mehr über diesen „Dichter­wettstreit“ hören.