Liebe Leserinnen und Leser,
„Brennpunkte“, damit meinen wir Schauplätze der Gewalt, die Roma – in Ungarn, der Slowakei, in Polen oder Rumänien – gerade wieder erfahren. Vieles von dem, was Sie in diesem Heft lesen, fand jedoch nie den Weg in die internationalen Medien. Das Interesse an Roma-Themen ist im Schatten der Flüchtlingskrise dramatisch eingebrochen. Dabei ist es frappierend, wie sehr sich die Muster überall ähneln: Neonazi-Aufmärsche, Politiker, die die Stimmung anheizen, Polizei, die wegsieht. Das Heft eröffnet Mirjam Karoly: Gilda Horvath hat mit der OSZE-Expertin über die ungarische Stadt Miskolc gesprochen, die versucht, ihre Roma-Einwohner loszuwerden. Roman Urbaner berichtet von zwei Urteilen des Europäischen Menschenrechtsgerichtshofs, die Ungarns Untätigkeit angesichts der Gewalt gegen Roma festhalten. Eine Welle rassistischer Proteste in Polen skizziert ein Gastbeitrag aus Warschau. Und anschließend berichten wir vom Aufstieg des slowakischen Rechtsextremisten Marián Kotleba und von den Vorfällen im siebenbürgischen Gyergyószentmiklós, wo ein Lynchmob die Häuser von Roma niederbrannte.
Anregende Lektüre wünscht Ihnen
Ihr Team von dROMa
|
|
Kedveschne genaschkiji taj genaschtscha,
„thabojipeskere thana“, adaj thana le bibastale tradipestar muaninas, save o Roma – ando Ungriko, andi Slovakija, andi Polnija vaj Rumenija – akan papal esbe len. But adalestar, so tumen ande aja heftlina genen, na lakla o drom ando internacijonali mediji. O interesi Romengere-temenge ando hischo la naschigejaschengera krisaha sorale pal gelo. Adaj ham upre perel, saj glajchi vidschik o mustertscha hi: Nejonacijengere-upre phiriptscha, save i situacija aun dschivdscharen, harengere, save bejg diken. I heftlina pral i Mirjam Karoly: I Gilda Horvath la OSZE-ekspertkijaha pedar o ungriko foro Miskolc vakertscha, savo probalinel, pumare Romen ari te tradel. O Roman Urbaner phukal pedar duj panasi tschijiptscha le europitike manuschengere tschatschipeskere krisistar, savo le Ungrikoske angle tschidel, hot nischta gejng o tradipe, savo gejng o Roma kerdo ol, kerel. Jek vela rasistischi protestendar andi Polnija skicirinel jek phukajipe andar Warschau. Taj ojs le jcti phukavas amen pedar o upre uschtajipe le slovakischi rechtsekstremistostar Marián Kotleba taj pedar o periptscha ando siebenbürgischi Gyergyószentmiklós, kaj jek linchiskero mob o Romengere khera tel thartscha.
But voja uso genipe kivaninen tumenge
tumare dschene andar dROMa |
