Liebe Leserinnen und Leser,
vier Persönlichkeiten, vier Interviews: In dieser Ausgabe von dROMa stellen wir Ihnen vier Proponenten des aktuellen Roma-Aktivismus in Österreich und der Schweiz vor. Oder besser: wir gaben vier bekannten Aktivisten die Gelegenheit, sich und ihre Tätigkeit im dROMa-Gespräch ausführlich selbst vorzustellen. Den Anfang macht Raim Schobesberger, den Angela Schoibl für dROMa in Salzburg getroffen hat. Der aus Mazedonien stammende Rom berichtet von seinem Weg „aus dem Schneckenhaus“ und erzählt vom Verein Phurdo, der durch sein Engagement für Notreisende von sich reden macht. Michael Teichmann hat sich in Wien mit der politischen Künstlerin und Filmemacherin Marika Schmiedt über ihre Arbeiten und die Anfeindungen, denen sie sich gegenübersieht, unterhalten. Josef Schmidt hat den Oberwarter Martin Horvath zum Interview gebeten: Der junge Rom, Landtagskandidat der Grünen, berichtet von seinem Sprung in die Politik und vom Anlaufen des Vereins KARIKA. Und den Abschluss bildet ein Interview mit Stéphane Laederich, den Josef Teichmann in Zürich getroffen hat. Der Banker, Mathematiker und Rom erzählt von seiner Arbeit als Leiter der Rroma Foundation, die sich in erster Linie als Lobbyeinrichtung der Roma begreift.
Anregende Lektüre wünscht Ihnen
Ihr Team von dROMa
|
|
Kedveschne genaschkiji taj genaschtscha,
schtar prindscharde dschene, schtar vakeriptscha: Ande ada dROMa ardipe, schtar dschene le aktujeli Romengere-aktivismusistar andi Austrija taj i Svecija, angle tumenge terdscharas. Vaj feder: amen schtar prindscharde aktivistenge o schajipe dijam, pumen taj lengeri buti ando dROMa-vakeripe angle te terdscharel. O kesdipe kerel o Raim Schobesberger, save i Angela Schoibl la dROMake ande Salzburg talalintscha. O Rom, savo andar i Macedonija al, pedar pro drom „andar o tschigakero kher“ taj pedar o farajn Phurdo phukal, savo duach pro vodschikano pomoschago le tschore manuschenge, ando pradipe, dikipe uschtidija. O Michael Teichmann, Betschiste la politischi kinstlerkijaha taj filmiskera keraschkijaha Marika Schmiedt pedar lakere butja taj o prik astariptscha, save gejng late kerde on, vakertscha. O Josef Schmidt le Martin Horvath andar i Erba uso vakeripe akartscha: O terno Rom, thaneskero völinipeskero kandidato le Selenendar, pedar o urtschajipe andi politik taj i buti le farajnistar KARIKA, phukal. Taj o kisetinipe o Stéphane Laederich kerel, save o Josef Teichmann ande Zürich use jek vakeripe talalintscha. O bankeri, genaschi taj Rom, pedar pri buti ojs schero andi Rroma Foundation phukal, savi pe andi erschti rik ojs lobijiskero birovtschago le Romendar dikel.
But voja uso genipe kivaninen tumenge
tumare dschene andar dROMa |
