Liebe Leserinnen und Leser,
in kaum einem Bereich ist für die Roma in den letzten Jahren
so viel in Bewegung geraten wie in der Gegenwartskunst.
Eine neue Generation von Roma-Künstler/innen hat selbstbewusst
das Ruder in die Hand genommen und stößt – von der
Biennale in Venedig über Roma-Galerien in Berlin und Budapest
bis hin zur Grazer Romale – auf begeisterte Resonanz.
Diesen furiosen künstlerischen Aufbruch konstatiert auch
unser Einstiegsartikel über die Ausstellung „Have a look
into my life!“, die gerade durch Europas Kunstmetropolen
tourt. Einen der darin vertretenen Künstler, den slowakisch-österreichischen
Rom Robert Gabris, hat Michael Teichmann
zum Interview getroffen. Auf S. 12 verweisen wir auf einen
opulenten Kunstband, der posthum Ceija Stojkas grafische
Arbeiten würdigt. Für die (Selbst-)Repräsentation der Roma
nicht minder bedeutsam ist das Medium Film: „Ein Festival
mit vielen Siegern“, das „Rolling Film Festival“, das sich im
Kosovo Filmen von und über Roma widmet, stellt Ihnen Michael
Wogg vor. Und abschließend skizziert Roman Urbaner
aktuelle Tendenzen im Genre des „Roma-Films“, das derzeit
auf den großen Festivals reüssiert.
Ein gutes neues Jahr 2015 wünscht Ihnen
Ihr Team von dROMa
|
|
Kedveschne genaschkiji taj genaschtscha,
ande nisaj avro than le Romenge ando lejcti berscha atschi
ando micinipe alo sar andi adivesakeri kunst. Jek nevi generacijona
Romengere kinstlerendar latsche gondoha sa ando ajgeni
va lija taj – usar i Biennale andi Venecija pedar Romengere
galeriji ande Berlin taj Budapest dschi otscha usi Gereciskeri
Romale – upre barikani resonanca perel. Ada furijosi kinstlerischi
upre phagipe sikal te o pisinipe pedar o artschijipe „Have
a look into my life!“, savi akan ando kunstakere metropoltscha
andi Europa dromeske hi. Jeke le ande fatretime kinstlerendar,
o slovakitiko-austritiko Rom Robert Gabris, o Michael
Teichmann use jek vakeripe resla. Upri rik 12 upre jek opulenti
kunstakeri kenva sikavas, savi la Ceija Stojkakere grafischi
butja patijarel. La (ajgeni-) representacijonatar le Romendar na
tschuleder barikan hi o medijum film: „Jek festivalo but jerinaschenca“,
o „Rolling Film Festivalo“, savo pe ando Kosovo
filmenge le Romendar taj pedar o Roma vidmintscha, o Michael
Wogg tumenge angle terdscharel. Taj o Roman Urbaner
o aktujeli tendenctscha ando genre le „Romengere filmistar“
skicirinel, savo akan upro lek bareder festivaltscha aunprindscharipe
uschtidel.
Latscho Nevo Bersch 2015 kivaninen tumenge
tumare dschene andar dROMa |
