Liebe Leserinnen und Leser,
abgesehen von Gefallenentafeln bei Kirche oder Friedhof
werden Mahn- und Gedenkmäler für die Opfer des
Nationalsozialismus meist sehr kontrovers diskutiert. Die
Diskussionen führen auch zu höchst unterschiedlichen
Ergebnissen, wie Sie den beiden Artikeln zur
Gedenktafelenthüllung in Kleinbachselten und zum
großen Mahnmal in Berlin entnehmen können. Über Sinn
und Unsinn von monumentalen Mahnmälern lässt sich
streiten, eines zeigt sich aber in jeden Fall: Die Errichtung
(oder Nichterrichtung) und Rezeption solcher Denkmäler
ist ein Gradmesser für die öffentliche Einstellung
gegenüber den Nachkommen der Opfer.
Diesbezüglich war die Gedenktafelenthüllung
in Kleinbachselten ein Lehrbeispiel. Wie
selbstverständlich die Dorfgemeinschaft dieses Denkmal
begrüßte, hat wohl jeden beeindruckt, der bei der
Enthüllung anwesend war.
Wir wünschen den Roma, dass irgendwann
alle einen Ort haben werden, an dem sie ihren Toten
gedenken können.
Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, wünschen
wir ein frohes Weihnachtsfest, ein glückliches neues Jahr
und viel Vergnügen beim Lesen des neuen Hefts!
Ihr Team von dROMa
|
|
Kedveschne genaschkiji taj genaschtscha,
o tablini save odolenge kerde ule, kaj ando haburtscha
pumaro ileto mukle, usi khangeri taj o temetischi
terdschon. O gondolipeskere tablini le manuschenge,
save le nacijonalsocijalistendar murdarde ule, butvar
igen kontroversi diskutirim on. O porotschage te use igen
mindenfelitike koja vodinen, sar tumen andar o duj teksti
uso telutscharipe le gondolipeskere thanestar andi Tikni
Poslina taj uso baro gondolipeskero than ando Berlin schaj
gena. Pedar o keripe gondolipeskere thanendar, te oda
latscho hi vaj na, mukel pe te schtrajtinel, ham jek ande sako
peripe pe sikal: O keripe (vaj na keripe) taj receptcijona
asave gondolipeskere thanendar hi jek gradiskero mirinipe
le pradime gondostar odolenge, save pumare nipo naschade.
Vaschoda sina o gondolipeskero thaneskero
telutscharipe andi Tikni Polsina jek sikado koja. Saj latscho
o gaveskero khetanipe ada gondolipeskero than aun lija,
sakoneske tecintscha, savo uso telutscharipe use sina.
Amen kivaninas le Romenge, hot valakada le
cilen jek than ovla, kaj on pumare mulenge schaj gondolina.
Tumenge, kedveschne genaschkiji taj
genaschtscha, kivaninas amen latschi boschitscha, jek
bastalo Nevo Bersch, taj but voja uso genipe la neva
heftlinatar!
Tumaro nipo andar dROMa |
